{ "absoluteLength": { "de": "absolute {{cssxref(\"length\")}}", "en-US": "absolute {{cssxref(\"length\")}}", "fr": "une longueur (type {{cssxref(\"length\")}}) absolue", "ja": "絶対的な{{cssxref(\"length\", \"長さ\")}}", "ru": "абсолютная {{cssxref(\"length\")}}" }, "absoluteLength0ForNone": { "de": "eine absolute Länge; falls das Schlüsselwort none angegeben wurde, ist der berechnete Wert 0", "en-US": "an absolute length; if the keyword none is specified, the computed value is 0", "fr": "une longueur absolue ; si le mot-clé none est spécifié, la valeur calculée sera 0", "ja": "絶対的な長さ、キーワード none が指定されると計算値は 0 になる", "ru": "абсолютная длина; если указано ключевое слово none, вычисленное значение - 0" }, "absoluteLength0IfColumnRuleStyleNoneOrHidden": { "de": "die absolute Länge; 0 falls {{cssxref(\"column-rule-style\")}} none oder hidden ist", "en-US": "the absolute length; 0 if the {{cssxref(\"column-rule-style\")}} is none or hidden", "fr": "une longueur absolue ou 0 si {{cssxref(\"column-rule-style\")}} vaut none ou hidden", "ja": "絶対的な長さ、列の罫線のスタイルが none か hidden なら 0", "ru": "абсолютная длина; 0, если {{cssxref(\"column-rule-style\")}} - none или hidden" }, "absoluteLengthOr0IfBorderBottomStyleNoneOrHidden": { "de": "die absolute Länge; 0 falls {{cssxref(\"border-bottom-style\")}} none oder hidden ist", "en-US": "the absolute length or 0 if {{cssxref(\"border-bottom-style\")}} is none or hidden", "fr": "la longueur absolue ou 0 si {{cssxref(\"border-bottom-style\")}} vaut none ou hidden", "ja": "絶対的な長さ、または {{cssxref(\"border-bottom-style\")}} が none または hidden の場合は 0", "ru": "абсолютная длина или 0, если {{cssxref(\"border-bottom-style\")}} - none или hidden" }, "absoluteLengthOr0IfBorderLeftStyleNoneOrHidden": { "de": "die absolute Länge; 0 falls {{cssxref(\"border-left-style\")}} none oder hidden ist", "en-US": "the absolute length or 0 if {{cssxref(\"border-left-style\")}} is none or hidden", "fr": "la longueur absolue ou 0 si {{cssxref(\"border-left-style\")}} vaut none ou hidden", "ja": "絶対的な長さ、または {{cssxref(\"border-left-style\")}} が none または hidden の場合は 0", "ru": "абсолютная длина или 0, если {{cssxref(\"border-left-style\")}} - none или hidden" }, "absoluteLengthOr0IfBorderRightStyleNoneOrHidden": { "de": "die absolute Länge; 0 falls {{cssxref(\"border-right-style\")}} none oder hidden ist", "en-US": "the absolute length or 0 if {{cssxref(\"border-right-style\")}} is none or hidden", "fr": "la longueur absolue ou 0 si {{cssxref(\"border-right-style\")}} vaut none ou hidden", "ja": "絶対的な長さ、または {{cssxref(\"border-right-style\")}} が none または hidden の場合は 0", "ru": "абсолютная длина или 0, если {{cssxref(\"border-right-style\")}} - none или hidden" }, "absoluteLengthOr0IfBorderTopStyleNoneOrHidden": { "de": "die absolute Länge; 0 falls {{cssxref(\"border-top-style\")}} none oder hidden ist", "en-US": "the absolute length or 0 if {{cssxref(\"border-top-style\")}} is none or hidden", "fr": "la longueur absolue ou 0 si {{cssxref(\"border-top-style\")}} vaut none ou hidden", "ja": "絶対的な長さ、または {{cssxref(\"border-top-style\")}} が none または hidden の場合は 0", "ru": "абсолютная длина или 0, если {{cssxref(\"border-top-style\")}} - none или hidden" }, "absoluteLengthOrAsSpecified": { "de": "für Prozent- und Längenwerte die absolute Länge, ansonsten wie angegeben", "en-US": "for percentage and length values, the absolute length, otherwise as specified", "fr": "pour les valeurs en pourcentages ou en longueur, la longueur absolue, sinon, comme spécifié", "ja": "パーセンテージか length を指定すると絶対的な値、それ以外は指定通り", "ru": "для процентов и значений длин, абсолютной длины, если другое не указано" }, "absoluteLengthOrKeyword": { "de": "für Prozentwerte und Längenwerte die absolute Länge, ansonsten das Schlüsselwort wie angegeben", "en-US": "for percentage and length values, the absolute length, otherwise the keyword as specified", "fr": "pour les valeurs exprimées en pourcentages ou en longueur, la longueur absolue, sinon, le mot-clé comme spécifié", "ja": "パーセンテージか長さを指定すると絶対的な値、それ以外は指定されたキーワード", "ru": "для процентов и значений длин, абсолютных длин или ключевых слов, если указаны" }, "absoluteLengthOrNone": { "de": "die absolute Länge oder none", "en-US": "the absolute length or none", "fr": "la longueur absolue ou le mot-clé none", "ja": "絶対的な長さまたは none", "ru": "абсолютная длина или none" }, "absoluteLengthOrNormal": { "de": "die absolute Länge oder das Schlüsselwort normal", "en-US": "the absolute length or the keyword normal", "fr": "la longueur absolue ou le mot-clé normal", "ja": "絶対的な長さまたはキーワード normal", "ru": "абсолютная длина или ключевое слово normal" }, "absoluteLengthOrPercentage": { "de": "für {{cssxref(\"length\")}} der absolute Wert, ansonsten ein Prozentwert", "en-US": "for {{cssxref(\"length\")}} the absolute value, otherwise a percentage", "fr": "pour {{cssxref(\"length\")}}, la valeur absolue, sinon un pourcentage", "ja": "{{cssxref(\"length\")}} の場合は絶対的な値、それ以外はパーセント値", "ru": "для {{cssxref(\"length\")}} абсолютного значения, иначе процент" }, "absoluteLengthsSpecifiedColorAsSpecified": { "de": "Längen absolut gemacht; angegebene Farben berechnet; ansonsten wie angegeben", "en-US": "any length made absolute; any specified color computed; otherwise as specified", "fr": "toute longueur sous forme absolue; toute couleur sous forme calculée; sinon comme spécifié", "ja": "指定値（length は全て絶対値となり、color については計算値となる）", "ru": "любая абсолютная длина; работает любой указанный цвет; если другое не указано" }, "absoluteLengthZeroIfBorderStyleNoneOrHidden": { "de": "absolute Länge; 0, falls der Rahmenstil none oder hidden ist", "en-US": "absolute length; 0 if the border style is none or hidden", "fr": "une longueur absolue ; 0 si le style de la bordure vaut none ou hidden", "ja": "絶対的な長さ、境界スタイルが none または hidden であれば 0", "ru": "абсолютная длина; 0, если стиль рамки none или hidden" }, "absoluteLengthZeroOrLarger": { "de": "the absolute length, zero oder larger", "en-US": "the absolute length, zero or larger", "fr": "la valeur absolue valant zéro ou plus", "ja": "ゼロ以上の絶対的な長さ", "ru": "абсолютная длина, ноль или больше" }, "absolutelyPositionedElements": { "de": "absolut positionierte Elemente", "en-US": "absolutely positioned elements", "fr": "éléments positionnés de manière absolue", "ja": "絶対位置指定された要素", "ru": "абсолютно позиционированные элементы" }, "absoluteURIOrNone": { "de": "absolute URI oder none", "en-US": "absolute URI or none", "fr": "une URI absolue ou none", "ja": "絶対 URI または none", "ru": "абсолютный URI или none" }, "all": { "de": "alle", "en-US": "all", "fr": "tous", "ja": "すべて", "ru": "всё" }, "allElements": { "de": "alle Elemente", "en-US": "all elements", "fr": "tous les éléments", "ja": "すべての要素", "pl": "wszystkich elementów", "ru": "все элементы" }, "allElementsAcceptingWidthOrHeight": { "de": "alle Elemente, die Breite oder Höhe akzeptieren", "en-US": "all elements that accept width or height", "fr": "tous les éléments acceptant une largeur ou une hauteur", "ja": "width および height を受け付ける全ての要素", "ru": "все элементы, которые могут иметь ширину и высоту" }, "allElementsAndPseudos": { "de": "alle Elemente, {{cssxref(\"::before\")}} und {{cssxref(\"::after\")}} Pseudoelemente", "en-US": "all elements, {{cssxref(\"::before\")}} and {{cssxref(\"::after\")}} pseudo-elements", "es": "todos los elementos y los pseudoelementos {{cssxref(\"::before\")}} y {{cssxref(\"::after\")}}", "fr": "tous les éléments, ainsi que les pseudo-elements {{cssxref(\"::before\")}} et {{cssxref(\"::after\")}}", "ja": "すべての要素、{{cssxref(\"::before\")}} / {{cssxref(\"::after\")}} 擬似要素", "ru": "все элементы, {{cssxref(\"::before\")}} и {{cssxref(\"::after\")}} псевдоэлементы" }, "allElementsAndText": { "en-US": "all elements and text", "ja": "すべての要素とテキスト" }, "allElementsButNonReplacedAndTableColumns": { "de": "alle Elemente außer nicht ersetzte Inlineelemente, Tabellenspalten und Spaltengruppen", "en-US": "all elements but non-replaced inline elements, table columns, and column groups", "es": "elementos de bloque o remplazados", "fr": "tous les éléments sauf les éléments en ligne non remplacés, les colonnes de tableaux et les groupes de colonnes", "ja": "非置換インライン要素、テーブルの列、列グループを除くすべての要素", "ru": "все элементы, кроме незаменяемых строчных элементов, табличных колонок и групп колонок" }, "allElementsButNonReplacedAndTableRows": { "de": "alle Elemente außer nicht ersetzte Inlineelemente, Tabellenzeilen und Zeilengruppen", "en-US": "all elements but non-replaced inline elements, table rows, and row groups", "fr": "tous les éléments sauf les éléments en ligne non remplacés, les lignes de tableaux et les groupes de lignes", "ja": "置換要素でないインライン要素、テーブルの行、行グループを除くすべての要素", "ru": "все элементы, кроме незаменяемых строчных элементов, табличных строк и групп строк" }, "allElementsCreatingNativeWindows": { "de": "alle Elemente, die native Fenster erstellen, z. B. <window>, <panel>", "en-US": "all elements that create native windows, e.g. <window>, <panel>", "fr": "tous les éléments qui créent des fenêtres natives, par exemple <window>, <panel>", "ja": "ネイティブウィンドウを生成するすべての要素、たとえば <window>, <panel>", "ru": "все элементы, создающие нативные окна, например, <window>, <panel>" }, "allElementsExceptGeneratedContentOrPseudoElements": { "de": "alle Elemente außer generierte Inhalte oder Pseudoelemente", "en-US": "all elements except generated content or pseudo-elements", "fr": "tous les éléments sauf le contenu généré ou les pseudo-éléments", "ja": "生成コンテンツや擬似要素を除くすべての要素", "ru": "все элементы, кроме сгенерированного контента и псевдоэлементов" }, "allElementsExceptInlineBoxesAndInternalRubyOrTableBoxes": { "de": "all elements except inline boxes and internal ruby or table boxes", "en-US": "all elements except inline boxes and internal ruby or table boxes", "fr": "all elements except inline boxes and internal ruby or table boxes", "ja": "インラインボックスおよび内部のルビまたは表ボックスを除くすべての要素", "ru": "all elements except inline boxes and internal ruby or table boxes" }, "allElementsExceptInternalTableDisplayTypes": { "de": "alle Elemente außer table-row-group, table-header-group, table-footer-group, table-row, table-column-group und table-column", "en-US": "all elements, except table-row-group, table-header-group, table-footer-group, table-row, table-column-group and table-column", "fr": "tous les éléments exceptés table-row-group, table-header-group, table-footer-group, table-row, table-column-group et table-column", "ja": "table-row-group, table-header-group, table-footer-group, table-row, table-column-group, table-column を除くすべての要素", "ru": "все элементы, кроме table-row-group, table-header-group, table-footer-group, table-row, table-column-group и table-column" }, "allElementsExceptNonReplacedInlineElementsTableRowsColumnsRowColumnGroups": { "de": "alle Elemente außer: nicht ersetzte Inlineelemente, Tabellenzeilen, Zeilengruppen, Tabellenspalten und Spaltengruppen", "en-US": "all elements except: non-replaced inline elements, table rows, row groups, table columns, and column groups", "fr": "tous les éléments sauf : les éléments en ligne non remplacés, les lignes, les groupes de lignes, les colonnes et les groupes de colonnes pour les tableaux", "ja": "非置換インライン要素、表の行、行グループ、表の列、列グループを除くすべての要素", "ru": "все элементы, кроме: незаменяемых строчных элементов, строк и колонок таблиц" }, "allElementsExceptTableDisplayTypes": { "de": "alle Elemente außer Elemente mit Tabellen-{{cssxref(\"display\")}}-Typen, die nicht table-caption, table und inline-table entsprechen", "en-US": "all elements, except elements with table {{cssxref(\"display\")}} types other than table-caption, table and inline-table", "fr": "tous les éléments exceptés ceux dont les types {{cssxref(\"display\")}} pour les tableaux ne sont pas table-caption, table et inline-table", "ja": "table-caption, table, inline-table 以外の表の {{cssxref(\"display\")}} 種別を除くすべての要素", "ru": "все элементы, кроме элементов с табличным типом {{cssxref(\"display\")}}, отличным от table-caption, table и inline-table" }, "allElementsExceptTableElementsWhenCollapse": { "de": "Alle Elemente, außer interne Tabellenelemente, falls {{cssxref(\"border-collapse\")}} collapse ist", "en-US": "all elements, except internal table elements when {{cssxref(\"border-collapse\")}} is collapse", "fr": "tous les éléments sauf les éléments de table internes lorsque {{cssxref(\"border-collapse\")}} vaut collapse", "ja": "すべての要素。ただし {{cssxref(\"border-collapse\")}} が collapse のときはテーブル要素内部にあるものを除く", "ru": "все элементы, кроме внутренних табличных элементов, когда {{cssxref(\"border-collapse\")}}:collapse" }, "allElementsExceptTableRowColumnGroupsTableRowsColumns": { "de": "alle Elemente außer Tabellenzeilengruppen, Tabellenspaltengruppen, Tabellenzeilen und Tabellenspalten", "en-US": "all elements except table row groups, table column groups, table rows, and table columns", "fr": "tous les éléments exceptés les groupes de lignes, les groupes de colonnes des tableaux et les colonnes de tableaux", "ja": "表の行グループ、表の列グループ、表の行、表の列を除くすべての要素", "ru": "все элементы, кроме групп табличных строк, групп табличных столбцов, табличных строк и табличных колонок" }, "allElementsExceptTableRowGroupsRowsColumnGroupsAndColumns": { "de": "alle Elemente außer Tabellenzeilengruppen, Zeilen, Spaltengruppen und Spalten", "en-US": "all elements, except table row groups, rows, column groups, and columns", "fr": "tous les éléments exceptés les groupes de lignes, les lignes, les groupes de colonnes et les colonnes de tableaux", "ja": "表の行グループ、列グループ、行、列を除くすべての要素", "ru": "все элементы, кроме групп табличных строк, столбцов, групп столбцов и столбцов" }, "allElementsNoEffectIfDisplayNone": { "de": "alle Elemente, hat jedoch keinen Effekt, falls der Wert von {{cssxref(\"display\")}} none ist", "en-US": "all elements, but has no effect if the value of {{cssxref(\"display\")}} is none.", "fr": "tous les éléments mais n'a aucun effet si la valeur de display est none.", "ja": "すべての要素。ただし {{cssxref(\"display\")}} が none なら効果を持ちません。", "ru": "все элементы, но не будет эффекта, если display: none" }, "allElementsSomeValuesNoEffectOnNonInlineElements": { "de": "Alle Elemente, einige Werte haben keine Wirkung bei non-inline Elementen", "en-US": "all elements, though some values have no effect on non-inline elements", "fr": "tous les éléments bien que certaines valeurs n'aient pas d'effet sur les éléments qui ne sont pas en ligne", "ja": "すべての要素。ただし一部の値はインラインでない要素には効果がありません", "ru": "все элементы, хотя некоторые значения не работают на не строчных элементах" }, "allElementsTreeAbidingPseudoElementsPageMarginBoxes": { "ja": "すべての要素、ツリーに現れる擬似要素、ページのマージンボックス", "en-US": "All elements, tree-abiding pseudo-elements, and page margin boxes" }, "allElementsSVGContainerElements": { "de": "alle Elemente; In SVG gilt betrifft dies Containerelemente mit Ausnahme des {{SVGElement(\"defs\")}} Elements und allen Grafikelementen", "en-US": "all elements; In SVG, it applies to container elements excluding the {{SVGElement(\"defs\")}} element and all graphics elements", "fr": "tous les éléments ; en SVG, cela s'applique aux éléments conteneurs à l'exception des éléments {{SVGElement(\"defs\")}} et des éléments graphiques", "ja": "すべての要素。 SVG の場合は {{SVGElement(\"defs\")}} 要素やすべてのグラフィック要素を除いたコンテナー要素に適用される", "ru": "все элементы; в SVG, это применяется к контейнерам, исключая элемент {{SVGElement(\"defs\")}} и все графические элементы" }, "allElementsSVGContainerGraphicsAndGraphicsReferencingElements": { "de": "Alle Elemente. In SVG wird er auf Containerelemente, Grafikelemente und Grafiken referenzierende Elemente angewandt.", "en-US": "All elements. In SVG, it applies to container elements, graphics elements, and graphics referencing elements.", "fr": "Tous les éléments. En SVG, cela s'applique aux éléments de conteneurs, aux éléments graphiques et aux éléments faisant référence à des éléments graphiques.", "ja": "すべての要素。 SVG では、コンテナー要素、グラフィック要素、グラフィック参照要素に適用されます。", "ru": "Все элементы. В SVG это применяется к контейнерам, графическим элементам и элементам графической отсылки." }, "allElementsThatCanReferenceImages": { "en-US": "Any element that can have an image applied to it, for example as a {{cssxref(\"background-image\")}}, {{cssxref(\"border-image\")}}, or {{cssxref(\"list-style-image\")}}.", "ja": "{{cssxref(\"background-image\")}}, {{cssxref(\"border-image\")}}, {{cssxref(\"list-style-image\")}} などで適用される画像を持つすべての要素。" }, "allElementsUAsNotRequiredWhenCollapse": { "de": "alle Elemente; aber User Agents sind nicht gezwungen dies auf table und inline-table Elemente anzuwenden, falls {{cssxref(\"border-collapse\")}} collapse ist. Das Verhalten bei internen Tabellenelementen ist momentan undefiniert.", "en-US": "all elements; but User Agents are not required to apply to table and inline-table elements when {{cssxref(\"border-collapse\")}} is collapse. The behavior on internal table elements is undefined for the moment.", "fr": "tous les éléments, mais les agents utilisateurs ne sont pas tenus de l'appliquer aux éléments de type table ou inline-table lorsque {{cssxref(\"border-collapse\")}} vaut collapse. Le comportement sur les éléments de type table interne est pour l'instant indéfini.", "ja": "すべての要素。ただし、ユーザーエージェントは {{cssxref(\"border-collapse\")}} が collapse である場合にtable および inline-table 要素に適用する必要はない。内部表要素での動作は、今のところ未定義。", "ru": "все элементы, но браузеры не применяют к элементам table и inline-table, когда {{cssxref(\"border-collapse\")}}:collapse. Поведение на внутритабличных элементах не определено." }, "allHTMLElements": { "de": "alle HTML-Elemente", "en-US": "all HTML elements", "fr": "tous les éléments HTML", "ja": "すべての HTML 要素", "ru": "все HTML элементы" }, "andInEnumeration": { "de": " und ", "en-US": " and ", "fr": " et ", "ja": "および", "ru": " и " }, "angle": { "de": "Winkel", "en-US": "angle", "fr": "angle", "ja": "角度", "ru": "угол" }, "angleBasicShapeOrPath": { "de": "{{cssxref(\"\"}}, {{cssxref(\"\"}} oder {{cssxref(\"\"}}", "en-US": "{{cssxref(\"\"}}, {{cssxref(\"\"}} or {{cssxref(\"\"}}", "fr": "{{cssxref(\"\"}}, {{cssxref(\"\"}} ou {{cssxref(\"\"}}", "ja": "{{cssxref(\"\"}}, {{cssxref(\"\"}}, {{cssxref(\"\"}} のいずれか" }, "angleOrBasicShapeOrPath": { "de": "als <angle>, <basic-shape> oder <path()>", "en-US": "as <angle>, <basic-shape> or <path()>", "fr": "comme <angle>, <basic-shape> ou <path()>", "ja": "<angle>, <basic-shape>, <path()> の何れかとして", "ru": "как <angle>, <basic-shape> или <path()>" }, "angleRoundedToNextQuarter": { "de": "ein {{xref_cssangle}}, auf den nächsten Viertel von 0deg gerundet (üblicherweise 1turn)", "en-US": "an {{xref_cssangle}}, rounded to the next quarter turn from 0deg and normalized, that is moduloing the value by 1turn", "fr": "un {{xref_cssangle}}, arrondi au quart de tour supérieur (à partir de 0deg) puis normalisé (modulo) pour obtenir l'angle relatif à un tour", "ja": "0deg から次の 4 分の 1 回転に丸めて正規化した {{xref_cssangle}} を 1turn で割った余り", "ru": "{{xref_cssangle}}, с округлением до следующей четверти оборота от 0deg и нормализованный так, что значение - 1 поворот" }, "animationType": { "de": "Animationstyp", "en-US": "Animation type", "fr": "Type d'animation", "ja": "アニメーションの種類" }, "anyElementEffectOnProgressAndMeter": { "de": "beliebige Elemente; es hat eine Auswirkung auf {{HTMLElement(\"progress\")}} und {{HTMLElement(\"meter\")}}, aber nicht auf <input type=\"range\"> oder andere Elemente", "en-US": "any element; it has an effect on {{HTMLElement(\"progress\")}} and {{HTMLElement(\"meter\")}}, but not on <input type=\"range\"> or other elements", "fr": "n'importe quel élément, aura un effet sur {{HTMLElement(\"progress\")}} et {{HTMLElement(\"meter\")}}, mais pas sur <input type=\"range\"> ou les autres éléments", "ja": "任意の要素。これは {{HTMLElement(\"progress\")}} および {{HTMLElement(\"meter\")}} には効果がありますが、 <input type=\"range\"> やその他の要素には効果がありません", "ru": "любой элемент; имеет эффект на {{HTMLElement(\"progress\")}} и {{HTMLElement(\"meter\")}}, но не на <input type=\"range\"> или других элементах" }, "appliesTo": { "de": "Anwendbar auf", "en-US": "Applies to", "fr": "Applicabilité", "ja": "適用対象", "ko": "적용대상", "pl": "Stosowana do", "pt-BR": "Aplica-se a", "ru": "Применяется к", "zh-CN": "适用元素" }, "applyingToMultiple": { "de": "$1$. Auch anwendbar auf $2$.", "en-US": "$1$. It also applies to $2$.", "fr": "$1$. S'applique aussi à $2$.", "ja": "$1$。 $2$ にも適用されます。", "ru": "$1$. Это также применяется к $2$." }, "asAutoOrColor": { "en-US": "auto is computed as specified and <color> values are computed as defined for the {{cssxref(\"color\")}} property.", "de": "auto wird wie angegeben berechnet und <color> Werte werden wie für die {{cssxref(\"color\")}} Eigenschaft berechnet.", "ja": "auto は仕様通りに計算され、 <color> 値は {{cssxref(\"color\")}} プロパティで定義されたように計算される。" }, "asDefinedForBasicShapeWithAbsoluteURIOtherwiseAsSpecified": { "de": "wie definiert für {{cssxref(\"basic-shape\")}} (gefolgt von {{cssxref(\"shape-box\")}}, falls angegeben), dem {{cssxref(\"image\")}}, dessen URI absolut gemacht wurde, ansonsten wie angegeben.", "en-US": "as defined for {{cssxref(\"basic-shape\")}} (with {{cssxref(\"shape-box\")}} following, if supplied), the {{cssxref(\"image\")}} with its URI made absolute, otherwise as specified.", "fr": "comme défini pour {{cssxref(\"basic-shape\")}} (avec {{cssxref(\"shape-box\")}} qui suit s'il est utilisé), l'{{cssxref(\"image\")}} avec son URI rendue absolue, sinon, comme spécifié.", "ja": "{{cssxref(\"basic-shape\")}} で定義された通り (与えられている場合は {{cssxref(\"shape-box\")}} が続く)、 URI を絶対化した {{cssxref(\"image\")}}、それ以外は指定通り。", "ru": "как определено для {{cssxref(\"basic-shape\")}} (c {{cssxref(\"shape-box\")}} последующим, если передается), {{cssxref(\"image\")}} с его абсолютным URI, если другое не указано" }, "asLength": { "de": "als {{cssxref(\"length\")}}", "en-US": "as {{cssxref(\"length\")}}", "fr": "comme {{cssxref(\"length\")}}", "ja": "{{cssxref(\"length\")}} 通り", "ru": "как {{cssxref(\"length\")}}" }, "asLonghands": { "de": "wie die jeweiligen Kurzschreibweisen:", "en-US": "as each of the properties of the shorthand:", "fr": "pour chaque propriété individuelle de la propriété raccourcie :", "ja": "一括指定の次の各プロパティとして", "ru": "как и у каждого из подсвойств этого свойства:" }, "asSpecified": { "de": "wie angegeben", "en-US": "as specified", "es": "como se especifica", "ca": "com s'especifica", "fr": "comme spécifié", "ja": "指定通り", "pl": "jako określone", "ru": "как указано" }, "asSpecifiedAppliesToEachProperty": { "de": "wie der angegebene Wert wird er auf alle Eigenschaften angewandt, für die dies eine Kurzschreibweise ist.", "en-US": "as the specified value applies to each property this is a shorthand for.", "fr": "comme la valeur spécifiée s'applique sur chaque propriété englobée par le raccourci", "ja": "この一括指定が対象とする各プロパティに適用する指定された値のまま。", "ru": "как указанное значение, применяется к каждому свойству этой короткой записи." }, "asSpecifiedButVisibleOrClipReplacedToAutoOrHiddenIfOtherValueDifferent": { "en-US": "as specified, except with visible/clip computing to auto/hidden respectively if one of {{cssxref(\"overflow-x\")}} or {{cssxref(\"overflow-y\")}} is neither visible nor clip", "es": "como se especifica, excepto que si {{cssxref(\"overflow-x\")}} o bien {{cssxref(\"overflow-y\")}} es distinto de visible o clip, estos dos valores computan a auto o hidden respectivamente", "ca": "com s'especifica, excepte que si {{cssxref(\"overflow-x\")}} o bé {{cssxref(\"overflow-y\")}} són diferents de visible o clip, aquests dos valors computen a auto o hidden respectivament", "ja": "指定通り、ただし {{cssxref(\"overflow-x\")}} と {{cssxref(\"overflow-y\")}} のどちらかが visible でも clip でもない場合は、 visible/clip はそれぞれ auto/hidden と計算される" }, "asSpecifiedExceptMatchParent": { "de": "wie angegeben, außer für den match-parent Wert, welcher in Bezug auf den direction Wert des Elternelements berechnet wird und einen berechneten Wert von left oder right ergibt", "en-US": "as specified, except for the match-parent value which is calculated against its parent's direction value and results in a computed value of either left or right", "fr": "comme spécifié, sauf pour la valeur match-parent qui est calculée en fonction de la direction du parent et qui vaut soit left, soit right", "ja": "指定値。ただし match-parent 値を除く。この値は親要素の direction の値に基いて計算され、計算値が left または right のどちらかになる", "ru": "как указано, кроме значения match-parent, которое вычисляется вместо значения его родителя direction, а результаты в вычисленном значении left или right" }, "asSpecifiedExceptPositionedFloatingAndRootElementsKeywordMaybeDifferent": { "de": "wie der angegebene Wert, außer für positionierte und umfließende Elemente und das Wurzelelement. In beiden Fällen kann der berechnete Wert ein Schlüsselwort sein, das nicht dem angegebenen entspricht.", "en-US": "as the specified value, except for positioned and floating elements and the root element. In both cases the computed value may be a keyword other than the one specified.", "fr": "comme la valeur spécifiée, excepté pour les éléments positionnés et flottants, ainsi que pour l'élément racine. Dans les deux cas, la valeur calculée peut être un mot clé différent de celui spécifié.", "ja": "指定通り。ただし位置指定された要素とフロート、ルート要素を除く。これらは計算値が指定したものと違うキーワードになる可能性があります", "ru": "как указанное значение, кроме как для позиционированных и плавающих элементов и корневого элемента. В обоих случаях вычисляемое значение может быть ключевым словом, отличным от указанного." }, "asSpecifiedRelativeToAbsoluteLengths": { "de": "relativ zur gleichen Achse der Innenabstandsbox des Scrollcontainers", "en-US": "as specified, but with relative lengths converted into absolute lengths", "fr": "comme spécifié, mais avec les longueurs relatives converties en longueurs absolues", "ja": "指定通り。ただし相対的な長さはは絶対的な長さに変換される", "ru": "как указано, но с относительной длиной, конвертируемой в абсолютные длины" }, "asSpecifiedURLsAbsolute": { "de": "wie angegeben, aber mit absoluten {{cssxref(\"url\")}} Werten", "en-US": "as specified, but with {{cssxref(\"url\")}} values made absolute", "fr": "comme spécifié mais avec les valeurs {{cssxref(\"url\")}} rendues absolues", "ja": "指定通り、ただし {{cssxref(\"url\")}} の値は絶対パスになる", "ru": "как указано, но с абсолютными значениями {{cssxref(\"url\")}}" }, "asSpecifiedWithExceptionOfResolution": { "de": "wie angegeben mit Ausnahme von <resolution>, das möglicherweise durch den berechneten Wert für 'snap' geändert wird", "en-US": "as specified, except with <resolution> possibly altered by computed for 'snap' value", "fr": "telle que spécifiée, sauf avec <resolution> éventuellement modifiée lors du calcul par la valeur 'snap'", "ja": "指定通り、ただし <resolution> は 'snap' の値に変更されることがある", "ru": "как указано, за исключением <resolution> может изменить значением 'snap'" }, "asSpecifiedWithLengthsAbsoluteAndNormalComputingToZeroExceptMultiColumn": { "en-US": "as specified, with <length>s made absolute, and normal computing to zero except on multi-column elements", "ja": "指定通りで、 <length> は絶対長になり、 normal の計算値は段組み要素を除き 0 になる" }, "asSpecifiedWithLengthValuesComputed": { "en-US": "as specified, with <length>s values computed" }, "asSpecifiedWithVarsSubstituted": { "de": "wie angegeben, wobei Variablen ersetzt werden", "en-US": "as specified with variables substituted", "fr": "tel que spécifié avec les variables échangées", "ja": "変数を代入して指定した通り" }, "autoForSmartphoneBrowsersSupportingInflation": { "de": "auto für Smartphone Browser, die Befüllung unterstützen, none andererseits (und dann unveränderbar).", "en-US": "auto for smartphone browsers supporting inflation, none in other cases (and then not modifiable).", "fr": "auto pour les navigateurs de smartphones qui supportent l'expansion, none in dans les autres cas (non modifiable alors).", "ja": "文字拡大に対応しているスマートフォンブラウザーならば auto、それ以外の場合は none (そして変更不可)。", "ru": "auto для браузеров в смартфонах поддерживается увеличение, none в других случаях (и позже не изменяется)." }, "autoNonNegativeOrPercentage": { "de": "auto, eine nicht negative Zahl oder ein Prozentwert wie angegeben", "en-US": "auto, or a non-negative number or percentage as specified", "fr": "auto ou un nombre positif ou nul ou un pourcentage, comme spécifié", "ja": "auto、負ではない数、パーセント値の何れかで指定通り", "ru": "auto, или задаётся неотрицательное число или процент, как указан" }, "autoOnAbsolutelyPositionedElementsValueOfAlignItemsOnParent": { "de": "auto berechnet sich zu sich selbst bei absolut positionierten Elementen und zum berechneten Wert von {{cssxref(\"align-items\")}} des Elternelements (abzüglich veralteter Schlüsselwörter) bei allen anderen Boxen oder start, falls die Box kein Elternelement hat. Sein Verhalten hängt vom Layoutmodell ab, wie für {{cssxref(\"justify-self\")}} beschrieben. Ansonsten der angegebene Wert.", "en-US": "auto computes to itself on absolutely-positioned elements, and to the computed value of {{cssxref(\"align-items\")}} on the parent (minus any legacy keywords) on all other boxes, or start if the box has no parent. Its behavior depends on the layout model, as described for {{cssxref(\"justify-self\")}}. Otherwise the specified value.", "fr": "auto sera calculé comme auto pour les éléments positionnés de façon absolue, sera calculé comme {{cssxref(\"align-items\")}} sur le parent (excepté les mots-clés historiques utilisés) de toutes les autres boîtes ou comme start si la boîte n'a pas de parent. Son comportement dépend du modèle de disposition, décrit dans {{cssxref(\"justify-self\")}}, sinon ce sera la valeur spécifiée.", "ja": "絶対位置指定要素に対しては auto は自分自身に対して計算し、それ以外のすべてのボックスに対しては親の {{cssxref(\"align-items\")}} の計算値 (から古いキーワードを引いた値) に計算し、親が無ければ start になる。この動作は {{cssxref(\"justify-self\")}} で説明したとおり、レイアウトモデルの依存する。それ以外の場合は指定された値となる。", "ru": "при auto абсолютно позиционированные элементы вычисляют сами и вычисленное значение {{cssxref(\"align-items\")}} для родителя (кроме ключевых слов) на остальных блоках, или start, если у блока нет родителя. Его поведение зависит от модели макета, описываемой {{cssxref(\"justify-self\")}}. Иначе указанное значение." }, "autoOrRectangle": { "de": "auto, falls als auto angegeben, ansonsten ein Rechteck mit vier Werten, von denen jeder auto ist, falls als auto angegeben, ansonsten die berechnete Länge", "en-US": "auto if specified as auto, otherwise a rectangle with four values, each of which is auto if specified as auto or the computed length otherwise", "fr": "auto si spécifié comme auto, sinon un rectangle avec quatre valeurs dont chacune vaut auto si elles sont spécifiées comme auto sinon, la longueur calculée", "ja": "auto が指定されていれば auto、それ以外は 4 つの値をともなう矩形。矩形の場合、各値は auto が指定されていれば auto、それ以外では長さの計算値", "ru": "auto, если указано как auto, иначе прямоугольник с четырьмя значениями, каждое из которых auto, если указаны как auto или вычисленная длина в противном случае" }, "basicShape": { "de": "eine CSS Datentyps interpolieren als einfache Liste. Die Listenwerte interpolieren als Länge, Prozentwert oder calc, wo möglich. Falls Listenwerte nicht einem dieser Typen entsprechen, aber identisch sind, werden diese Werte interpoliert.\">einfache Form", "en-US": "a CSS data type interpolate as a simple list. The list values interpolate as length, percentage, or calc where possible. If list values are not one of those types but are identical, those values do interpolate.\">basic shape", "fr": "une sont interpolées comme une liste simple. La liste de valeurs interpole la longueur, le pourcentage ou la valeur calculée. Si les valeurs de la liste ne sont pas de ces types mais sont identiques, les valeurs seront interpolées.\">forme basique (basic-shape)", "ja": " の値は単純なリストとして補間されます。リストの値は、可能であれば長さ、パーセント値、または calc() として補間されます。リストの値がこれらの型のいずれかではなく、同じ値である場合、それらの値は補間されます。\">基本シェイプ", "ru": " интерполируются как простой список. Список значений интерполируется как длина, проценты, или расчёт, где возможен. Если список значений не одинакового типа, эти значения интерполируются.\">базовая фигура" }, "basicShapeOtherwiseNo": { "de": "ja, wie angegeben für {{cssxref(\"basic-shape\")}}, ansonsten nein", "en-US": "yes, as specified for {{cssxref(\"basic-shape\")}}, otherwise no", "fr": "oui, comme spécifié pour {{cssxref(\"basic-shape\")}}, sinon, non", "ja": "{{cssxref(\"basic-shape\")}} で指定された場合はあり、それ以外の場合はなし", "ru": "да, как указано для {{cssxref(\"basic-shape\")}}, иначе нет" }, "beforeAndAfterPseudos": { "de": "{{cssxref(\"::before\")}} und{{cssxref(\"::after\")}} Pseudoelemente", "en-US": "{{cssxref(\"::before\")}} and {{cssxref(\"::after\")}} pseudo-elements", "es": "los pseudoelementos {{cssxref(\"::before\")}} y {{cssxref(\"::after\")}}", "fr": "pseudo-éléments {{cssxref(\"::before\")}} et {{cssxref(\"::after\")}} ", "ja": "{{cssxref(\"::before\")}} / {{cssxref(\"::after\")}} 擬似要素", "ru": "{{cssxref(\"::before\")}} и {{cssxref(\"::after\")}} псевдоэлементы" }, "blockContainerElements": { "de": "Blockcontainerelemente", "en-US": "block container elements", "fr": "les éléments conteneurs de blocs", "ja": "ブロックコンテナー要素", "ru": "блочные контейнеры" }, "blockContainers": { "de": "Blockcontainer", "en-US": "block containers", "fr": "conteneurs de type bloc", "ja": "ブロックコンテナー", "ru": "блочные контейнеры" }, "blockContainersAndMultiColumnContainers": { "de": "Blockcontainer und mehrspaltige Container", "en-US": "Block containers and multi-column containers", "ja": "ブロックコンテナーと段組みコンテナー" }, "blockContainersExceptMultiColumnContainers": { "de": "Blockcontainer außer mehrspaltige Container", "en-US": "Block containers except multi-column containers", "ja": "段組みコンテナーを除くブロックコンテナー" }, "blockContainersExceptTableWrappers": { "de": "Blockcontainer außer Tabellen umgebende Boxen", "en-US": "Block containers except table wrapper boxes", "ja": "表ラッパーボックスを除くブロックコンテナー" }, "blockContainersFlexContainersGridContainers": { "en-US": "Block-containers, flex containers, and grid containers", "ja": "ブロックコンテナー, フレックスコンテナー, グリッドコンテナー" }, "blockElementsInNormalFlow": { "de": "Blocklevelelemente in normalem Fluss des Wurzelelements. User Agents können es auch auf andere Elemente wie table-row-Elemente anwenden.", "en-US": "block-level elements in the normal flow of the root element. User agents may also apply it to other elements like table-row elements.", "fr": "les éléments de bloc dans le flux normal de l'élément racine. Les agents utilisateurs peuvent également l'appliquer sur d'autres éléments comme table-row.", "ja": "ルート要素の通常フロー内におけるブロックレベル要素。ユーザーエージェントは他の要素に table-row 要素のように適用することがあります。", "ru": "блочные элементы в нормальном потоке родительского элемента. Браузеры могут также применять это к другим элементам типа table-row." }, "blockLevelBoxesAndAbsolutelyPositionedBoxesAndGridItems": { "en-US": "block-level boxes, absolutely-positioned boxes, and grid items" }, "blockLevelElements": { "de": "Blocklevel Elemente", "en-US": "block-level elements", "fr": "éléments de type bloc", "ja": "ブロックレベル要素", "ru": "блочные элементы" }, "blockSizeOfContainingBlock": { "de": "Blockgröße des beinhaltenden Blocks", "en-US": "block-size of containing block", "fr": "la taille de bloc du bloc englobant", "ja": "包含ブロックの block-size", "ru": "размер блока, содержащего элемент" }, "boxElements": { "de": "Boxelemente", "en-US": "box elements", "fr": "éléments de boîte", "ja": "ボックス要素", "ru": "блочные элементы" }, "byComputedValueType": { "en-US": "by computed value type", "ja": "計算値の型による" }, "canonicalOrder": { "de": "Kanonische Reihenfolge", "en-US": "Canonical order", "fr": "Ordre canonique", "ja": "正規順序", "ru": "Канонический порядок", "zh-CN": "正规顺序" }, "childrenOfBoxElements": { "de": "Kindelemente von Boxelementen", "en-US": "children of box elements", "fr": "les éléments fils des éléments de boîte", "ja": "ボックス要素の子", "ru": "потомки блочных элементов" }, "color": { "de": "Farbe", "en-US": "a CSS data type are interpolated on each of their red, green, blue components, each handled as a real, floating-point number. Note that interpolation of colors happens in the alpha-premultiplied sRGBA color space to prevent unexpected grey colors to appear.\">color", "fr": "une sont interpolées sur chacune des composantes rouge, bleue et verte, considérées chacunes comme un nombre réel à virgule flottante. Notez que l'interpolation des couleurs a lieu dans l'espace couleur sRGBA pré-multiplié pour éviter l'apparition de teintes grises non désirées.\">couleur", "ja": " データ型の値は、赤、緑、青のそれぞれの値ごとに、浮動小数点の実数として扱われて補間されます。なお、アルファ事前混合 sRGBA 色空間で色の補間を行うと、予期せずに灰色が現れることがあります。\">色", "ru": " интерполируются по каждой компоненте - красной, зелёной и голубой - как вещественные числа с плавающей запятой. Обратите внимание, что интерполяция цветов происходит в цветовом пространстве sRGBA, учитывающем прозрачность, для предотвращения появления неожиданных серых цветов.\">цвет" }, "colorPlusThreeAbsoluteLengths": { "de": "eine Farbe plus drei absolute Längen", "en-US": "a color plus three absolute lengths", "fr": "une couleur et trois longueurs absolues", "ja": "色に続いて絶対的な長さ 3 つ", "ru": "цвет плюс три абсолютных длины" }, "computedColor": { "de": "berechnete Farbe", "en-US": "computed color", "fr": "couleur calculée", "ja": "色の計算値", "ru": "вычисленный цвет" }, "consistsOfTwoDimensionKeywords": { "de": "Besteht aus zwei Schlüsselwörtern, einem pro Richtung", "en-US": "Consists of two keywords, one per dimension", "fr": "Deux mots-clés, chacun décrivant une dimension", "ja": "2 つのキーワードから成り、方向ごとに 1 つずつ", "ru": "Состоит из двух ключевых слов, по одному на размер" }, "consistsOfTwoKeywordsForOriginAndOffsets": { "de": "Besteht aus zwei Schlüsselwörtern, die den Ursprung und die beiden Versätze vom Ursprung repräsentieren, wobei beide als absolute Länge angegeben werden (falls eine <length> angegeben wurde), ansonsten einen Prozentwert.", "en-US": "Consists of two keywords representing the origin and two offsets from that origin, each given as an absolute length (if given a <length>), otherwise as a percentage.", "fr": "Deux mots-clés décrivant l'origine et deux représentant les décalages par rapport à cette origine. Chaque valeur est fournie comme une longueur absolue ou comme un pourcentage.", "ja": "原点を表す 2 つのキーワードと、その原点からの 2 つのオフセットで、それぞれが絶対的な長さ (<length> が指定された場合) またはパーセント値で指定される。", "ru": "Состоит из двух ключевых слов, представляющих начало координат и два смещения от этого начала, каждое из которых задаётся как абсолютная длина (если задана <length>), иначе как процент" }, "continuous": { "de": "fortlaufend", "en-US": "continuous", "fr": "continu", "ja": "連続メディア", "ru": "продолжительный" }, "createsStackingContext": { "de": "Erstellt Stapelkontext", "en-US": "Creates stacking context", "fr": "Crée un contexte d'empilement", "ja": "重ね合わせコンテキストの生成", "ru": "Создаёт контекст наложения" }, "dependsOnLayoutModel": { "de": "hängt vom Layoutmodell ab", "en-US": "depends on layout model", "fr": "dépend du modèle en couches", "ja": "レイアウトモデルに依存", "ru": "зависит от модели макета" }, "dependsOnUserAgent": { "de": "hängt vom User Agent ab", "en-US": "depends on user agent", "fr": "dépend de l'agent utilisateur", "ja": "ユーザエージェントに依存", "ru": "зависит от браузера" }, "directChildrenOfElementsWithDisplayMozBoxMozInlineBox": { "de": "Elemente, die direkte Kinder eines Elements mit einem CSS {{cssxref(\"display\")}} Wert von {{cssxref(\"-moz-box\")}} oder {{cssxref(\"-moz-inline-box\")}} oder {{cssxref(\"-webkit-box\")}} oder {{cssxref(\"-webkit-inline-box\")}} sind", "en-US": "elements that are direct children of an element with a CSS {{cssxref(\"display\")}} value of {{cssxref(\"-moz-box\")}} or {{cssxref(\"-moz-inline-box\")}} or {{cssxref(\"-webkit-box\")}} or {{cssxref(\"-webkit-inline-box\")}}", "fr": "éléments qui sont des fils direct d'un élément avec {{cssxref(\"display\")}} qui vaut {{cssxref(\"-moz-box\")}} ou {{cssxref(\"-moz-inline-box\")}} ou {{cssxref(\"-webkit-box\")}} ou {{cssxref(\"-webkit-inline-box\")}}", "ja": "CSS の {{cssxref(\"display\")}} の値が {{cssxref(\"-moz-box\")}}, {{cssxref(\"-moz-inline-box\")}}, {{cssxref(\"-webkit-box\")}}, {{cssxref(\"-webkit-inline-box\")}} のいずれかである要素の直接の子要素", "ru": "элементы, являющиеся прямыми потомками элемента со свойством {cssxref(\"display\")}} равным {{cssxref(\"-moz-box\")}}, {{cssxref(\"-moz-inline-box\")}}, {{cssxref(\"-webkit-box\")}} или {{cssxref(\"-webkit-inline-box\")}}" }, "discrete": { "de": "diskret", "en-US": "discrete", "fr": "discrète", "ja": "離散値" }, "eachOfShorthandPropertiesExceptUnicodeBiDiAndDirection": { "de": "wie jede der Kurzschreibweisen Eigenschaften (alle Eigenschaften außer {{cssxref(\"unicode-bidi\")}} und {{cssxref(\"direction\")}})", "en-US": "as each of the properties of the shorthand (all properties but {{cssxref(\"unicode-bidi\")}} and {{cssxref(\"direction\")}})", "fr": "comme pour chaque propriété de la propriété raccourcie (toutes les propriétés sauf {{cssxref(\"unicode-bidi\")}} et {{cssxref(\"direction\")}})", "ja": "この一括指定のそれぞれのプロパティとして ({{cssxref(\"unicode-bidi\")}} と {{cssxref(\"direction\")}}) を除いたすべてのプロパティ", "ru": "как у каждого из подсвойств этого свойства (все свойства, кроме {{cssxref(\"unicode-bidi\")}} и {{cssxref(\"direction\")}})" }, "elementsForWhichSizeContainmentCanApply": { "en-US": "elements for which size containment can apply" }, "elementsWithDisplayBoxOrInlineBox": { "de": "Elemente mit einem CSS {{cssxref(\"display\")}} Wert von box oder inline-box", "en-US": "elements with a CSS {{cssxref(\"display\")}} value of box or inline-box", "fr": "éléments avec {{cssxref(\"display\")}} qui vaut box ou inline-box", "ja": "CSS の {{cssxref(\"display\")}} の値が box または inline-box である要素", "ru": "элементы с значением свойства {{cssxref(\"display\")}} box или inline-box" }, "elementsWithDisplayMarker": { "de": "Elemente mit {{cssxref(\"display\")}}: marker;", "en-US": "elements with {{cssxref(\"display\")}}: marker;", "fr": "éléments avec {{cssxref(\"display\")}}: marker;", "ja": "{{cssxref(\"display\")}}: marker; の要素", "ru": "элементы с {{cssxref(\"display\")}}: marker;" }, "elementsWithDisplayMozBoxMozInlineBox": { "de": "Elemente mit einem CSS {{cssxref(\"display\")}} Wert von -moz-box, -moz-inline-box, -webkit-box oder -webkit-inline-box", "en-US": "elements with a CSS {{cssxref(\"display\")}} value of -moz-box, -moz-inline-box, -webkit-box or -webkit-inline-box", "fr": "éléments dont CSS {{cssxref(\"display\")}} vaut -moz-box, -moz-inline-box, -webkit-box ou -webkit-inline-box", "ja": "CSS の {{cssxref(\"display\")}} の値が -moz-box, -moz-inline-box, -webkit-box, -webkit-inline-box のいずれかである要素", "ru": "элементы со значением {{cssxref(\"display\")}}: -moz-box, -moz-inline-box, -webkit-box или -webkit-inline-box" }, "elementsWithOverflowNotVisibleAndReplacedElements": { "de": "Elemente, deren {{cssxref(\"overflow\")}} nicht visible ist, und optional ersetzte Elemente, die Bilder oder Videos repräsentieren, und iframes", "en-US": "elements with {{cssxref(\"overflow\")}} other than visible, and optionally replaced elements representing images or videos, and iframes", "fr": "éléments dont {{cssxref(\"overflow\")}} ne vaut pas visible et éventuellement les éléments remplacés qui représentent des images, des vidéos ou des iframes", "ja": "{{cssxref(\"overflow\")}} が visible 以外である要素、任意で画像、動画、iframe を表す置換要素", "ru": "элементы с {{cssxref(\"overflow\")}} отличным от visible, и опционально заменяемые элементы представляющие собой картинки, видео и iframe" }, "exclusionElements": { "en-US": "exclusion elements", "ja": "除外要素" }, "filterList": { "de": "eine Filterfunktionsliste", "en-US": "a filter function list", "fr": "une liste de fonctions de filtre", "ja": "フィルター関数のリスト" }, "firstLetterPseudoElementsAndInlineLevelFirstChildren": { "de": "{{cssxref(\"::first-letter\")}} Pseudoelemente und Inline-Level-Elemente, die die ersten Kinder eines Blockcontainers sind", "en-US": "{{cssxref(\"::first-letter\")}} pseudo-elements and inline-level first child of a block container", "fr": "pseudo-éléments {{cssxref(\"::first-letter\")}} et le premier fils, en ligne (inline) d'un conteneur de bloc", "ja": "{{cssxref(\"::first-letter\")}} 擬似要素と、ブロックコンテナーの最初のインラインレベルの子", "ru": "{{cssxref(\"::first-letter\")}} псевдоэлементы и первые строчные потомки блока" }, "flexContainers": { "de": "flexible Container", "en-US": "flex containers", "fr": "conteneurs flexibles", "ja": "フレックスコンテナー", "ru": "flex-контейнеры" }, "flexItemsAndAbsolutelyPositionedFlexContainerChildren": { "de": "flexible Elemente und absolut positionierte Flexcontainerkinder", "en-US": "flex items and absolutely-positioned flex container children", "fr": "éléments flexibles, ainsi que les enfants absolument positionnés de conteneurs flexibles", "ja": "フレックスアイテムおよび絶対位置指定されたフレックスコンテナーの子", "ru": "flex-элементы и абсолютно-позицированые потомки flex-контейнера" }, "flexItemsAndInFlowPseudos": { "de": "flexible Elemente einschließlich In-Flow-Pseudo-Elemente", "en-US": "flex items, including in-flow pseudo-elements", "fr": "éléments flexibles, y compris les pseudo-éléments intégrés dans le flux", "ja": "フロー内の擬似要素を含むフレックスアイテム", "ru": "flex-элементы, в том числе в потоке псевдоэлементов" }, "flexItemsGridItemsAbsolutelyPositionedContainerChildren": { "en-US": "Flex items, grid items, and absolutely-positioned flex and grid container children", "ja": "フレックスアイテム、グリッドアイテム、フレックスおよびグリッドコンテナーの絶対位置指定の子", "ru": "flex-элементы, grid-элементы и абсолютно спозиционированные потомки flex- и grid-контейнеров" }, "flexItemsGridItemsAndAbsolutelyPositionedBoxes": { "en-US": "flex items, grid items, and absolutely-positioned boxes", "ja": "フレックスアイテム、グリッドアイテム、絶対位置指定のボックス" }, "floats": { "de": "Flusselemente", "en-US": "floats", "fr": "flottants", "ja": "浮動要素", "ru": "плавает" }, "fontStretch": { "de": "Schriftbreite", "en-US": "a font stretch", "fr": "une font stretch", "ja": "フォントの伸長値", "ru": "ширина начертания шрифта" }, "fontWeight": { "de": "Schriftgewichtung", "en-US": "a font weight", "fr": "une graisse de police", "ja": "フォントの太さ", "ru": "жирность шрифта" }, "forLengthAbsoluteValueOtherwisePercentage": { "de": "for {{xref_csslength}} the absolute value, otherwise a percentage", "en-US": "for {{xref_csslength}} the absolute value, otherwise a percentage", "fr": "pour une valeur de type {{xref_csslength}} sa valeur absolue, sinon un pourcentage", "ja": "{{xref_csslength}} の場合は絶対的な値、それ以外の場合はパーセント値", "ru": "для {{xref_csslength}} абсолютное значение, иначе процент" }, "gridContainers": { "de": "Gridcontainer", "en-US": "grid containers", "fr": "conteneurs de grille", "ja": "グリッドコンテナー", "ru": "сеточные контейнеры" }, "gridContainersWithMasonryLayout": { "en-US": "Grid containers with masonry layout", "ja": "マソンリーレイアウトのグリッドコンテナー" }, "gridContainersWithMasonryLayoutInTheirBlockAxis": { "en-US": "Grid containers with masonry layout in their block axis", "ja": "ブロック軸がマソンリーレイアウトのグリッドコンテナー" }, "gridContainersWithMasonryLayoutInTheirInlineAxis": { "en-US": "Grid containers with masonry layout in their inline axis", "ja": "インライン軸がマソンリーレイアウトのグリッドコンテナー" }, "gridItemsAndBoxesWithinGridContainer": { "de": "Gridelemente und absolut positionierte Boxen, deren beinhaltender Block ein Gridcontainer ist", "en-US": "grid items and absolutely-positioned boxes whose containing block is a grid container", "fr": "éléments de grilles et boîtes positionnées de façon absolue dont le bloc englobant est un conteneur de grille", "ja": "包含ブロックがグリッドコンテナーであるグリッドアイテムまたは絶対位置指定のボックス", "ru": "элементы сетки и абсолютно-позиционированные блоки, находящиеся в сеточном контейнере" }, "iframeElements": { "en-US": "iframe elements", "ja": "iframe 要素" }, "images": { "de": "Bilder", "en-US": "images", "fr": "images", "ja": "画像", "ru": "изображения" }, "inFlowBlockLevelElements": { "de": "in-flow block-level Elemente", "en-US": "in-flow block-level elements", "fr": "éléments de type bloc participant au flux", "ja": "フロー内のブロックレベル要素", "ru": "блочные элементы в потоке" }, "inFlowChildrenOfBoxElements": { "de": "Flusskindelemente von Boxelementen", "en-US": "in-flow children of box elements", "fr": "les éléments fils dans le flux des éléments de boîte", "ja": "フロー内のボックス要素の子", "ru": "потомки блочных элементов в потоке" }, "inlineAxisHorizontalInXUL": { "de": "inline-axis (horizontal in XUL)", "en-US": "inline-axis (horizontal in XUL)", "fr": "inline-axis (horizontal en XUL)", "ja": "inline-axis (XUL における horizontal)", "ru": "inline-axis (horizontal в XUL)" }, "inlineLevelAndTableCellElements": { "de": "Inline- und table-cell Elemente", "en-US": "inline-level and table-cell elements", "fr": "éléments en ligne et à ceux qui sont des cellules de tableau", "ja": "インラインレベルおよびテーブルセル要素", "ru": "строчным элементам и ячейкам таблиц" }, "inlineSizeOfContainingBlock": { "de": "Inlinegröße des beinhaltenden Blocks", "en-US": "inline-size of containing block", "fr": "la taille en ligne du bloc englobant", "ja": "包含ブロックの inline-size", "ru": "встроенный размер содержащего блока" }, "integer": { "de": "Integer", "en-US": "an CSS data type are interpolated via integer discrete steps. The calculation is done as if they were real, floating-point numbers and the discrete value is obtained using the floor function.\">integer", "fr": "un sont interpolées par incrémentation discrète. Le calcul est réalisé comme si les valeurs étaient des nombres réels, en virgule flottante et la valeur discrète est obtenue en utilisant la fonction partie entière.\">entier", "ja": " の値は整数の離散ステップで補間される。実数の浮動小数点数であるかのように計算され、 floor 関数を用いて離散値が取得される。\">integer", "ru": " интерполируются через целое число дискретных шагов. Вычисления производятся словно над вещественными числами с плавающей запятой, а дискретные значения получаются с использованием функции floor.\">целое число" }, "interactive": { "de": "interaktiv", "en-US": "interactive", "fr": "interactif", "ja": "対話的", "ru": "интерактивный" }, "invertForTranslucentColorRGBAOtherwiseRGB": { "de": "Für das Schlüsselwort invert ist der berechnete Wert invert. Für den Farbwert, falls der Wert durchscheinend ist, ist der berechnete Wert der entsprechende rgba() Wert. Falls nicht, ist er der entsprechende rgb() Wert. Das Schlüsselwort transparent wird zu rgba(0,0,0,0).", "en-US": "For the keyword invert, the computed value is invert. For the color value, if the value is translucent, the computed value will be the rgba() corresponding one. If it isn't, it will be the rgb() corresponding one. The transparent keyword maps to rgba(0,0,0,0).", "fr": "Pour le mot-clé invert, la valeur calculée est invert. Pour la valeur de la couleur, si la valeur est transparente, la valeur calculée sera la valeur rgba() correspondante. S'il n'y en a pas, ce sera la valeur rgb() correspondante. Le mot-clé transparent correspondra à rgba(0,0,0,0).", "ja": "キーワード invert の場合は、計算値も invert。色の場合は、半透明であれば、計算値はそれに一致する rbga() で、不透明であれば、それに一致する rgb()。キーワード transparent は rgba(0,0,0,0) に対応付けられる。", "ru": "Для ключевого слова invert, значение - invert. Для значения цвета, если значение имеет прозрачность, соответственно, значение будет через rgba(). Если это не так, это будет rgb(). Ключевое слово transparent отображается, как rgba(0,0,0,0)." }, "invertOrCurrentColor": { "de": "invert für Browser, die es unterstützen, currentColor für die anderen", "en-US": "invert, for browsers supporting it, currentColor for the other", "fr": "invert, pour les navigateurs le supportant, currentColor pour les autres", "ja": "ブラウザーが対応していれば invert、そうでなければ currentColor", "ru": "invert для браузеров поддерживающих это, currentColor для остальных" }, "keywordOrNumericalValueBolderLighterTransformedToRealValue": { "de": "das Schlüsselwort oder der numerische Wert wie angegeben, wobei bolder und lighter in einen realen Wert umgewandelt werden", "en-US": "the keyword or the numerical value as specified, with bolder and lighter transformed to the real value", "fr": "le mot-clé ou la valeur numérique, comme spécifié, transformé en la valeur réelle avec bolder et lighter", "ja": "指定された通りのキーワードまたは数値であり、 bolder および lighter は実数に変換される", "ru": "ключевое слово или числовое значение, с bolder и lighter, трансформируемися в действительное значение" }, "keywordPlusIntegerIfDigits": { "de": "angegebenes Schlüsselwort plus Ganzzahl, falls 'digits'", "en-US": "specified keyword, plus integer if 'digits'", "fr": "le mot-clé spécifié suivi d'un entier si 'digits'", "ja": "指定されたキーワード、'digits' の場合は続けて整数", "ru": "указанное ключевое слово, плюс целые числа, если цифры" }, "length": { "de": "Längenangabe", "en-US": "a CSS data type are interpolated as real, floating-point numbers.\">length", "fr": "une sont interpolées comme des nombres réels à virgule flottante.\">longueur", "ja": " データ型の値は、実数すなわち浮動小数点数として補間されます。\">length", "ru": " интерполируются как вещественные числа с плавающей запятой.\">длина" }, "lengthAbsolutePercentageAsSpecifiedOtherwiseAuto": { "de": "falls als Länge angegeben, die zugehörige absolute Länge; falls als Prozentwert angegeben, der angegebene Wert; ansonsten auto", "en-US": "if specified as a length, the corresponding absolute length; if specified as a percentage, the specified value; otherwise, auto", "fr": "si spécifié par une longueur, la valeur absolue correspondante; si spécifié par un pourcentage, la valeur telle que spécifiée; sinon, auto", "ja": "長さで指定されると相当する絶対的な長さ、パーセント値として指定されると指定値、それ以外では auto", "ru": "если указано как длина - абсолютная длина; если указано как проценты - заданное значение; в противном случае auto" }, "lengthOrPercentageBeforeKeywordIfBothPresent": { "de": "die Länge oder der Prozentwert vor dem Schlüsselwort, falls beide vorhanden sind", "en-US": "the length or percentage before the keyword, if both are present", "fr": "la longueur ou le pourcentage avant le mot-clé si les deux sont présents", "ja": "両方がある場合は、キーワードの前に長さまたはパーセント値", "ru": "длина или проценты перед ключевым словом, если присутствуют оба" }, "lengthOrPercentageBeforeKeywords": { "de": "Die Länge oder der Prozentwert vor den Schlüsselwörtern, falls beide angegeben wurden. Falls mehrere Schlüsselwörter angegeben wurden, erscheinen sie in derselben Reihenfolge, wie in der formellen Grammatik angegeben.", "en-US": "The length or percentage before the keywords, if both are present. If several keywords are present, they appear in the same order as their appearance in the formal grammar.", "fr": "La longueur ou le pourcentage avant les mots-clés, si les deux sont présents. Si plusieurs mots-clés sont présents, ils apparaissent dans le même ordre que dans la grammaire formelle.", "ja": "両方がある場合は、キーワードの前に長さまたはパーセント値。複数のキーワードがある場合は、形式文法での出現順と同じ順序で現れる。", "ru": "Длина или процент до ключевых слов, если присутствуют оба. Если присутствуют несколько ключевых слов, они появляются в том же порядке, как и в формальной грамматике." }, "lengthsAsPercentages": { "en-US": "The lengths may be specified as percentages" }, "listEachItemConsistingOfAbsoluteLengthPercentageAndOrigin": { "de": "Eine Liste, bei der jeder Eintrag aus einem Versatz besteht, der durch eine Kombination aus absoluter Länge und einem Prozentsatz plus einem Ursprungsschlüsselwort definiert wird", "en-US": "A list, each item consisting of: an offset given as a combination of an absolute length and a percentage, plus an origin keyword", "fr": "Une liste dont chaque élément se compose d'un décalage (exprimé comme la combinaison d'une longueur absolue et d'un pourcentage) et d'un mot-clé pour l'origine", "ja": "絶対長とパーセント値の組み合わせで与えられるオフセットと原点のキーワードを、各項目として構成されるリスト。", "ru": "Список, каждый элемент которого состоит из: смещения, данного комбинацией абсолютной длины и процентов плюс ключевое слово" }, "listEachItemHasTwoKeywordsOnePerDimension": { "de": "eine Liste, wobei jedes Element aus zwei Schlüsselwörtern besteht, eins pro Dimension", "en-US": "a list, each item consisting of two keywords, one per dimension", "fr": "une liste dont chaque élément consiste en deux mots-clé, un par dimension", "ja": "1 つの方向につき 2 つのキーワードで構成される項目のリスト", "ru": "список, каждый элемент которого содержит 2 ключевых слова, по одному на размер" }, "listEachItemTwoKeywordsOriginOffsets": { "de": "a list, each item consisting of two keywords representing the origin undtwo offsets from that origin, each given as an absolute length (if given a {{xref_csslength}}), otherwise as a percentage", "en-US": "a list, each item consisting of two keywords representing the origin and two offsets from that origin, each given as an absolute length (if given a {{xref_csslength}}), otherwise as a percentage", "fr": "une liste dont chaque élément consiste en deux mots-clé représentant l'origine et deux offsets depuis cette origine, chacun étant une longueur absolue (si spécifié comme une {{xref_csslength}}), ou un pourcentage", "ja": "それぞれの項目が原点を表す 2 つのキーワードおよびその原点からの 2 つのオフセット値であるリストであり、それぞれが絶対的な長さ ({{xref_csslength}} が与えられた場合) またはパーセント値で与えられる", "ru": "список, каждый элемент которого состоит из двух ключевых слов, представляющих начало координат и два смещения от этого начала, каждое из которых задаётся абсолютной длиной (если дано {{xref_csslength}}), иначе как проценты" }, "listItems": { "de": "Listenelemente", "en-US": "list items", "fr": "éléments de liste", "ja": " リスト項目", "ru": "список элементов" }, "listSeparator": { "de": ", ", "en-US": ", ", "fr": ", ", "ja": "、", "ru": ", " }, "logicalHeightOfContainingBlock": { "de": "logische Höhe des beinhaltenden Blocks", "en-US": "logical-height of containing block", "fr": "hauteur logique du bloc englobant", "ja": "包含ブロックの論理的な高さ", "ru": "логическая высота контейнера" }, "logicalWidthOfContainingBlock": { "de": "logische Breite des beinhaltenden Blocks", "en-US": "logical-width of containing block", "fr": "largeur logique du bloc englobant", "ja": "包含ブロックの論理的な幅", "ru": "логическая высота содержащего блока" }, "logicalHeightOrWidthOfContainingBlock": { "en-US": "relative to the containing block’s size in the corresponding axis (e.g. width for left or right, height for top or bottom)", "ru": "относительно размера содержащего блока на соответствующей оси (например, ширина слева или справа, высота сверху и снизу)" }, "lpc": { "de": "$1$, Prozentsatz oder calc();", "en-US": "$1$, CSS data type are interpolated as real, floating-point numbers.\">percentage or calc();", "fr": "$1$, sont interpolées comme des nombres réels à virgule flottante.\">pourcentage ou calc() ;", "ja": "$1$ またはの値は、実数の浮動小数点数として補間されます。\">パーセント値, calc();", "ru": "$1$, интерполируются как вещественные числа с плавающей запятой.\">проценты или calc();" }, "lpcNote": { "de": " wenn beides Längenwerte sind, werden sie als Längenwerte gehandhabt. Wenn beides Prozentsätze sind, werden sie als Prozentsätze gehandhabt. Ansonsten werden beide Werte wie in einer calc() Funktion addiert (Wird ggf. zu Null). Und bei diesen calc() Funktionen wird jede Hälfte als Realzahl interpoliert. ", "en-US": " when both values are lengths, they are interpolated as lengths; when both values are percentages, they are interpolated as percentages; otherwise, both values are converted into a calc() function that is the sum of a length and a percentage (each possibly zero), and these calc() functions have each half interpolated as real numbers. ", "fr": " quand les deux valeurs sont des longueurs, elles sont interpolées comme des longueurs ; quand les deux valeurs sont des pourcentages, elles sont interpolées comme des pourcentages ; sinon, les deux valeurs sont converties dans une fonction calc() qui est la somme d'une longueur et d'un pourcentage (chaque valeur pouvant être à zéro), et cette fonction calc() interpole chaque moitié comme un nombre réel. ", "ja": "両方の値が length の場合は、length 値として補完されます。両方の値がパーセント値の場合は、パーセント値として補完されます。それ以外の場合は、両方の値が calc() 関数にコンバートされ、length とパーセント値の合計になります (または各値が 0)。そして、これらの calc() 関数は、それぞれ半分ずつ補完された実数を持ちます", "ru": " когда оба значения являются длинами, они интерполируются как длины; когда оба значения являются процентами, они интерполируются как проценты; в остальных случаях, оба значения преобразуются функцией calc() в сумму длины и процента (каждый из них может быть равен нулю), а затем эта функция интерполирует каждую половину как вещественные числа." }, "mapToRange0To1": { "en-US": "map to the range [0,1]" }, "maskElements": { "de": "{{SVGElement(\"mask\")}} Elemente", "en-US": "{{SVGElement(\"mask\")}} elements", "fr": "les éléments {{SVGElement(\"mask\")}}", "ja": "{{SVGElement(\"mask\")}} 要素", "ru": "{{SVGElement(\"mask\")}} элементы" }, "maxZoomFactor": { "en-US": "The largest allowed zoom factor. A zoom factor of 100% corresponds to no zooming. Larger values zoom in. Smaller values zoom out.", "ja": "許可されている最大の拡大率。拡大率は 100% がズームなしに対応します。より大きな値でズームインします。より小さな値でズームアウトします。" }, "media": { "de": "Medien", "en-US": "Media", "fr": "Média", "ja": "メディア", "pt-BR": "Midia", "ru": "Отображение", "zh-CN": "适用媒体" }, "minZoomFactor": { "en-US": "The smallest allowed zoom factor. A zoom factor of 100% corresponds to no zooming. Larger values zoom in. Smaller values zoom out.", "ja": "許可されている最小の拡大率。拡大率は 100% がズームなしに対応します。より大きな値でズームインします。より小さな値でズームアウトします。" }, "multicolElements": { "de": "mehrspaltige Elemente", "en-US": "multicol elements", "fr": "éléments sur plusieurs colonnes", "ja": "段組み要素", "ru": "мультиколоночные элементы" }, "multiColumnElementsFlexContainersGridContainers": { "en-US": "multi-column elements, flex containers, grid containers", "ja": "段組み要素、フレックスコンテナー、グリッドコンテナー" }, "multilineFlexContainers": { "de": "mehrzeilige flexible Container", "en-US": "multi-line flex containers", "fr": "conteneurs flexibles multi-lignes", "ja": "複数行のフレックスコンテナー", "ru": "мультистрочные flex-контейнеры" }, "no": { "de": "Nein", "en-US": "no", "fr": "non", "ja": "なし", "pt-BR": "não", "ru": "нет", "zh-CN": "否" }, "noneButOverriddenInUserAgentCSS": { "de": "none (aber dieser Wert wird im User Agent CSS überschrieben)", "en-US": "none (but this value is overridden in the user agent CSS)", "fr": "none (cette valeur est surchargée par le CSS de l'agent utilisateur)", "ja": "none (ただし、この値はユーザーエージェント CSS で上書きされる)", "ru": "none (но это значение перезаписано в дефолтном CSS браузера)" }, "noneOrImageWithAbsoluteURI": { "de": "none oder das Bild mit absoluter URI", "en-US": "none or the image with its URI made absolute", "fr": "none ou l'image avec son URI rendue absolue", "ja": "none または画像の絶対化した URI", "ru": "none или изображение с абсолютным URI" }, "nonReplacedBlockAndInlineBlockElements": { "de": "nicht ersetzte Blocklevel Elemente und nicht ersetzte Inlineblock Elemente", "en-US": "non-replaced block-level elements and non-replaced inline-block elements", "fr": "les éléments de bloc non remplacés et les éléments en bloc en ligne et en bloc (inline-block)", "ja": "非置換ブロックレベル要素と非置換インラインブロック要素", "ru": "не заменяемые блочные и inline-block элементы" }, "nonReplacedBlockElements": { "de": "Nicht ersetzte block-Elemente (außer table-Elemente), table-cell- oder inline-block-Elemente", "en-US": "non-replaced block elements (except table elements), table-cell or inline-block elements", "fr": "éléments non-remplacés de type block ou table, ou éléments de type table-cell ou inline-block", "ja": "非置換ブロック要素 (table 要素を除く)、table-cell 要素、inline-block 要素のいずれか", "ru": "не заменяемые блочные элементы (кроме элементов table), table-cell или inline-block элементы" }, "nonReplacedElements": { "en-US": "non-replaced elements", "ja": "置換要素以外" }, "nonReplacedInlineElements": { "de": "nicht ersetzte Inlineelemente", "en-US": "non-replaced inline elements", "fr": "les éléments en ligne non remplacés", "ja": "置換でないインライン要素", "ru": "не заменяемые строчные элементы" }, "noPracticalInitialValue": { "de": "Es gibt keinen praktischen Initialwert dafür.", "en-US": "There is no practical initial value for it.", "fr": "Il n'y a pas de valeur initiale pour cela.", "ja": "具体的な初期値なし。", "ru": "На практике начального значения нет" }, "noPracticalMedia": { "de": "Es gibt kein praktisches Medium dafür.", "en-US": "There is no practical media for it.", "fr": "Il n'y a pas de média pour cela.", "ja": "具体的なメディアなし。", "ru": "Для этого нет практического применения." }, "normalizedAngle": { "de": "normalisierter Winkel", "en-US": "normalized angle", "fr": "angle normalisé", "ja": "正規化された角度", "ru": "нормализованный угол" }, "normalOnElementsForPseudosNoneAbsoluteURIStringOrAsSpecified": { "de": "Bei Elementen ist der berechnete Wert immer normal. Falls bei {{cssxref(\"::before\")}} und {{cssxref(\"::after\")}} normal angegeben ist, ist der berechnete Wert none. Ansonsten, für URI Werte die absolute URI; für attr() Werte der resultierende String; für andere Schlüsselwörter wie angegeben.", "en-US": "On elements, always computes to normal. On {{cssxref(\"::before\")}} and {{cssxref(\"::after\")}}, if normal is specified, computes to none. Otherwise, for URI values, the absolute URI; for attr() values, the resulting string; for other keywords, as specified.", "fr": "Sur les éléments, le résultat du calcul est toujours normal. Sur {{cssxref(\"::before\")}} et {{cssxref(\"::after\")}}, si normal est spécifié, cela donnera none. Sinon, pour les valeurs d'URI, on aura l'URI absolue ; pour les valeurs attr(), on aura la chaine résultante ; pour les autres mots-clé, ce sera comme spécifié.", "ja": "要素の場合は、常に normal と計算される。 {{cssxref(\"::before\")}} および {{cssxref(\"::after\")}} の場合、 normal が指定されていれば計算値は none。それ以外の場合、 URI 値の場合は絶対 URI、 attr() 値の場合は結果の文字列、その他のキーワードについては指定通り。", "ru": "На элементах всегда вычисляется как normal. На {{cssxref(\"::before\")}} и {{cssxref(\"::after\")}}, если normal указано, интерпретируется как none. Иначе, для значений URI, абсолютного URI; для значений attr() - результирующая строка; для других ключевых слов, как указано." }, "notAnimatable": { "en-US": "Not animatable", "ja": "アニメーション不可" }, "number": { "de": "Nummer", "en-US": "a CSS data type are interpolated as real, floating-point, numbers.\">number", "fr": "un sont interpolées comme des nombres réels, en virgule flottante.\">nombre", "ja": " の CSS データ型の値は浮動小数点数の実数として補完されます。\">数値", "ru": " интерполируются как вещественные числа с плавающей запятой.\">число" }, "numberOrLength": { "en-US": "either number or length", "ja": "数値または長さ", "ru": "число или длина" }, "oneOrTwoValuesLengthAbsoluteKeywordsPercentages": { "de": "Einer oder mehrere Werte, mit absolut gemachten Längen und Schlüsselwörtern zu Prozentwerten umgewandelt", "en-US": "One or two values, with length made absolute and keywords translated to percentages", "fr": "Une ou deux valeurs, avec la longueur en absolue et les mots-clés traduits en pourcentage", "ru": "Одно или два значения, с абсолютной длинной и ключевыми словами, переведёнными в проценты" }, "oneToFourPercentagesOrAbsoluteLengthsPlusFill": { "de": "ein bis vier Prozentwert(e) (wie angegeben) oder absolute Länge(n) plus das Schlüsselwort fill, falls angegeben", "en-US": "one to four percentage(s) (as specified) or absolute length(s), plus the keyword fill if specified", "fr": "un à quatre pourcentages, comme spécifiés, ou des longueurs absolues, suivis par le mot-clé fill si spécifié", "ja": "1 つから 4 つのパーセント値 (指定通り) または絶対的な長さ。指定されていれば続けてキーワード fill", "ru": "одно к четырём процентам (как указано) или абсолютной длине(ам), плюс ключевое слово fill, если указано" }, "optimumValueOfAbsoluteLengthOrNormal": { "de": "ein optimaler Wert, der entweder aus einer absoluten Länge oder dem Schlüsselwort normal besteht", "en-US": "an optimum value consisting of either an absolute length or the keyword normal", "fr": "une valeur optimale consistant en une longueur absolue ou normal", "ja": "絶対的な長さまたはキーワード normal のどちらかから成る最適値", "ru": "оптимальное значение состоит из абсолютной длины или ключевого слова normal" }, "orderOfAppearance": { "de": "Reihenfolge des Auftretens in der formalen Grammatik der Werte", "en-US": "order of appearance in the formal grammar of the values", "fr": "l'ordre d'apparition dans la grammaire formelle des valeurs", "ja": "形式文法における値の出現順", "ru": "порядок появления в формальной грамматике значений" }, "percentageAsSpecifiedAbsoluteLengthOrNone": { "de": "der Prozentwert wie angegeben oder die absolute Länge oder none", "en-US": "the percentage as specified or the absolute length or none", "fr": "le pourcentage comme spécifié ou la longueur absolue ou le mot-clé none", "ja": "指定されたパーセント値または絶対的な長さ、または none", "ru": "проценты, как указаны, абсолютная длина или none" }, "percentageAsSpecifiedOrAbsoluteLength": { "de": "der Prozentwert wie angegeben oder die absolute Länge", "en-US": "the percentage as specified or the absolute length", "fr": "le pourcentage tel que spécifié ou une longueur absolue", "ja": "指定されたパーセント値または絶対的な長さ", "ru": "процент, как указан, или абсолютная длина" }, "percentageAutoOrAbsoluteLength": { "de": "ein Prozentwert oder auto oder die absolute Länge", "en-US": "a percentage or auto or the absolute length", "fr": "un pourcentage ou auto ou une longueur absolue", "ja": "パーセント値、 auto、絶対的な長さのいずれか", "ru": "процент, auto или абсолютная длина" }, "percentageOrAbsoluteLengthPlusKeywords": { "de": "der Prozentwert wie angegeben oder die absolute Länge plus Schlüsselwörter, falls angegeben", "en-US": "the percentage as specified or the absolute length, plus any keywords as specified", "fr": "le pourcentage tel que spécifié ou la longueur absolue, ainsi que les mots-clé comme spécifiés", "ja": "指定されたパーセント値または絶対的な長さ、続けて指定された任意の数のキーワード", "ru": "процент, как указан или абсолютная длина, а также любые ключевые слова" }, "percentages": { "de": "Prozentwerte", "en-US": "Percentages", "fr": "Pourcentages", "ja": "パーセント値", "ru": "Проценты" }, "percentagesOrLengthsFollowedByFill": { "de": "die Prozentwerte oder Längen gefolgt vom Schlüsselwort fill", "en-US": "the percentages or lengths, eventually followed by the keyword fill", "fr": "les pourcentages ou les longueurs, éventuellement suivis par le mot-clé fill", "ja": "パーセント値または長さ、最後にキーワード fill が続く", "ru": "проценты или длины, в конечном счете, следует ключевое слово fill" }, "perGrammar": { "de": "nach Grammatik", "en-US": "per grammar", "fr": "selon la grammaire", "ja": "文法通り" }, "position": { "de": " Datentyps werden unabhängig für Abszisse und Ordinate interpoliert. Da die Geschwindigkeit für beide durch dieselbe bestimmt wird, wird der Punkt einer Linie folgen.\">Position", "en-US": "a data type are interpolated independently for the abscissa and ordinate. As the speed is defined by the same for both, the point will move following a line.\">position", "fr": "une sont interpolées indépendamment pour les abscisses et pour les ordonnées. La vitesse est définie par la même , le point se déplacera donc suivant une ligne.\">position", "ja": " データ型の値は、横軸と縦軸に対して個別に補間されます。速度は両方とも同じで定義されているので、点は線に沿って移動します。\">position", "ru": " интерполизуются независимо как абсцисса или ордината. Скорость определяется по одной <временной функции> для обоих координат, точка будет двигаться следуя линии.\">позиция" }, "positionedElements": { "de": "positionierte Elemente", "en-US": "positioned elements", "fr": "éléments positionnés", "ja": "位置指定要素", "ru": "позиционированные элементы" }, "rectangle": { "de": "Rechteck", "en-US": "a CSS data type which are rectangles are interpolated over their top, right, bottom and left component, each treated as a real, floating-point number.\">rectangle", "fr": "un qui ont des rectangles interpolés sur leurs composantes haute, droite, basse et gauche dont chacune est traitée comme un nombre flottant réel.\">rectangle", "ja": " データ型が矩形の場合の値は、その上、右、下、左の各部分に補間され、それぞれが浮動小数点数の実数として扱われます。\">rectangle", "ru": ", которые являются прямоугольниками, интерполируются по их верхней, правой, нижней и левой компоненте, каждая из которых трактуется как вещественное число или с плавающей запятой.\">прямоугольник" }, "referToBorderBox": { "de": "beziehen sich auf die Rahmenbox des Elements", "en-US": "refer to the element’s border box", "fr": "fait référence à l'élément border box", "ja": "要素の境界ボックスに対する相対値", "ru": "относятся к границе элемента" }, "referToContainingBlockHeight": { "de": "bezieht sich auf die Höhe des äußeren Elements", "en-US": "refer to the height of the containing block", "fr": "se rapporte à la hauteur du bloc contenant", "ja": "包含ブロックの高さに対する相対値", "ru": "относятся к высоте содержащего блока" }, "referToDimensionOfBorderBox": { "de": "bezieht sich auf die Größe der Border-Box", "en-US": "refer to the corresponding dimension of the border box", "fr": "se rapporte à la dimension correspondance de la boîte de bordure", "ja": "境界ボックスの対応する寸法に対する相対値", "ru": "относятся к соответствующему размеру границы элемента" }, "referToDimensionOfContentArea": { "de": "beziehen sich auf die entsprechende Dimension des Inhaltsbereichs", "en-US": "refer to corresponding dimension of the content area", "fr": "fait référence à la dimension correspondante de la zone de contenu", "ja": "コンテンツ領域の対応する寸法に対する相対値", "ru": "относятся к соответствующему размеру области содержимого" }, "referToElementFontSize": { "de": "bezieht sich auf die Schriftgröße des Elternelements", "en-US": "refer to the font size of the element itself", "fr": "se rapporte à la taille de la police de l'élément lui-même", "ja": "要素自身のフォントサイズに対する相対値", "ru": "относятся к размеру шрифта самого элемента" }, "referToFlexContainersInnerMainSize": { "de": "bezieht sich auf die Hauptgröße des Flexcontainers", "en-US": "refer to the flex container's inner main size", "fr": "se rapporte à la principale taille interne du conteneur flexible", "ja": "フレックスコンテナーの内部の主要な寸法に対する相対値", "ru": "относятся к внутреннему размеру главного flex-контейнера" }, "referToHeightOfBackgroundPositioningAreaMinusBackgroundImageHeight": { "de": "bezieht sich auf die Höhe des Hintergrundpositionsbereichs abzüglich der Höhe des Hintergrundbilds", "en-US": "refer to height of background positioning area minus height of background image", "fr": "fait référence à la hauteur de la zone de positionnement de l'arrière-plan moins la hauteur de l'image d'arrière-plan", "ja": "背景配置領域の高さから背景画像の高さを引いた値に対する相対値", "ru": "относятся к высоте области позиционирования фона минус высота фонового изображения" }, "referToHeightOfInitialViewport": { "de": "beziehen sich auf die Höhe des ursprünglichen Viewports", "en-US": "refer to the height of the initial viewport", "fr": "fait référence à la hauteur de la zone d'affichage (viewport) initiale", "ja": "初期ビューポートの高さに対する相対値", "ru": "относятся к высоте изначальной области просмотра" }, "referToLineBoxWidth": { "en-US": "calculated with respect to the width of the line box", "ja": "行ボックスの高さを基準に計算" }, "referToLineHeight": { "de": "bezieht sich auf die {{cssxref(\"line-height\")}} des Elements selbst", "en-US": "refer to the {{cssxref(\"line-height\")}} of the element itself", "fr": "se rapporte à la hauteur de ligne de l'élément lui-même", "ja": "要素自身の {{cssxref(\"line-height\")}} に対する相対値", "ru": "относятся к {{cssxref(\"line-height\")}} самого элемента" }, "referToParentElementsFontSize": { "de": "bezieht sich auf die Schriftgröße des Elternelements", "en-US": "refer to the parent element's font size", "fr": "se rapporte à la taille de la police de l'élément parent", "ja": " 親要素の font-size に対する相対値", "ru": "относятся к размеру шрифта родителя" }, "referToReferenceBoxWhenSpecifiedOtherwiseBorderBox": { "en-US": "refer to reference box when specified, otherwise border-box", "ja": "指定されている場合は参照ボックス、それ以外の場合は境界ボックスに対する相対値" }, "referToSizeOfBackgroundPositioningAreaMinusBackgroundImageSize": { "de": "bezieht sich auf die Größe des Hintergrundpositionsbereichs abzüglich der Größe des Hintergrundbilds; die Größe bezieht sich auf die vertikalen und horizontalen Verschiebungen", "en-US": "refer to the size of the background positioning area minus size of background image; size refers to the width for horizontal offsets and to the height for vertical offsets", "fr": "se rapporte à la taille de la zone de positionnement de l'arrière-plan, moins la taille de l'image; la taille se rapporte à la largeur pour les décalages horizontaux et à la hauteur pour les décalages verticaux", "ja": "背景配置領域の高さから背景画像の高さを引いた値に対する相対値。寸法は水平オフセットの幅と垂直オフセットの高さに対する相対値", "ru": "относятся к размеру области позиционирования фона минус размер фонового изображения; размер - ширина горизонтальных смещений и высота вертикальных" }, "referToSizeOfBorderImage": { "de": "bezieht sich auf die Größe des Bildes", "en-US": "refer to the size of the border image", "fr": "se rapporte à la taille de l'image de bordure", "ja": "境界画像の大きさに対する相対値", "ru": "относятся к размеру рамки изображения" }, "referToSizeOfBoundingBox": { "de": "bezieht sich auf die Größe der äußeren Box", "en-US": "refer to the size of bounding box", "fr": "se rapporte à la taille de la boîte de l'élément", "ja": "囲みボックスの寸法に対する相対値", "ru": "ссылается на размер ограничительной рамки" }, "referToSizeOfElement": { "de": "beziehen sich auf die Größe der Box selbst", "en-US": "refer to the size of the box itself", "fr": "fait référence à la taille de la boîte elle-même", "ja": "ボックス自身の寸法に対する相対値", "ru": "ссылается на размер самого блока" }, "referToSizeOfFont": { "de": "ja, beziehen sich auf die entsprechende Größe der Schriftart", "en-US": "yes, refer to the corresponding size of the text font", "fr": "oui, indique la taille correspondante de la police de texte", "ja": "可、テキストのフォントの対応する寸法に対する相対値", "ru": "да, относятся к соответствующему размеру шрифта текста" }, "referToSizeOfMaskBorderImage": { "en-US": "refer to size of the mask border image", "ja": "境界のマスク画像の寸法に対する相対値" }, "referToSizeOfMaskPaintingArea": { "de": "beziehen sich auf die Größe des Maskenzeichenbereichs minus der Größe des Maskenebenenbildes (siehe den Text zu {{cssxref(\"background-position\")}})", "en-US": "refer to size of mask painting area minus size of mask layer image (see the text for {{cssxref(\"background-position\")}})", "fr": "fait référence à la taille du masque pour la zone de pointure moins la taille du masque pour la taille de l'image (voir {{cssxref(\"background-position\")}})", "ja": "マスク描画領域の寸法からマスクレイヤー画像の寸法を引いたものに対する相対値 ({{cssxref(\"background-position\")}} のテキストを参照)", "ru": "относятся к размеру маски области рисования минус размер маски слоя изображения (смотрите статью о {{cssxref(\"background-position\")}})" }, "referToTotalPathLength": { "de": "beziehen sich auf die Gesamtlänge des Pfads", "en-US": "refer to the total path length", "fr": "se rapporte à la longueur totale du chemin", "ja": "パスの全長に対する相対値", "ru": "относятся к общей длине пути" }, "referToWidthAndHeightOfElement": { "de": "beziehen sich auf Breite und Höhe des Elements", "en-US": "refer to width and height of element itself", "fr": "se rapporte à la largeur et à la hauteur de l'élément lui-même", "ja": "要素自身の幅と高さに対する相対値", "ru": "относятся к ширине и высоте самого элемента" }, "referToWidthOfAffectedGlyph": { "de": "bezieht sich auf die Breite des jeweiligen Zeichens", "en-US": "refer to the width of the affected glyph", "fr": "se rapporte à la largeur du glyphe concerné", "ja": "作用する文字の幅に対する相対値", "ru": "зависит от ширины символа" }, "referToWidthOfBackgroundPositioningAreaMinusBackgroundImageHeight": { "de": "bezieht sich auf die Breite des Hintergrundpositionsbereichs abzüglich der Höhe des Hintergrundbilds", "en-US": "refer to width of background positioning area minus height of background image", "fr": "fait référence à la largeur de la zone de positionement de l'arrière-plan moins la hauteur de l'image d'arrière-plan", "ja": "背景配置領域の幅から背景画像の高さを引いたものに対する相対値", "ru": "относятся к ширине области позиционирования фона минус высота фонового изображения" }, "referToWidthOfContainingBlock": { "de": "bezieht sich auf die Breite des äußeren Elements", "en-US": "refer to the width of the containing block", "fr": "se rapporte à la largeur du bloc contenant", "ja": "包含ブロックの幅に対する相対値", "ru": "ссылается на ширину содержащего блока" }, "referToWidthOfInitialViewport": { "de": "beziehen sich auf die Breite des ursprünglichen Viewports", "en-US": "refer to the width of the initial viewport", "fr": "fait référence à la largeur de la zone d'affichage (viewport) initiale", "ja": "初期ビューポートの幅に対する相対値", "ru": "относятся к ширине изначальной области просмотра" }, "referToWidthOrHeightOfBorderImageArea": { "de": "bezieht sich auf die Größe des Rahmenbildbereichs", "en-US": "refer to the width or height of the border image area", "fr": "se rapporte à la largeur ou la hauteur de la zone de l'image de bordure", "ja": "境界画像領域の幅または高さに対する相対値", "ru": "относятся к высоте или ширине области рамки картинки" }, "regardingHeightOfGeneratedBoxContainingBlockPercentages0": { "de": "Der Prozentwert wird unter Berücksichtigung der Höhe des die generierte Box beinhaltenden Blocks berechnet. Falls die Höhe des beinhaltenden Blocks nicht explizit angegeben wurde (d. h. sie hängt von der Höhe des Inhalts ab) und dieses Element nicht absolut positioniert ist, wird der Prozentwert wie 0 behandelt.", "en-US": "The percentage is calculated with respect to the height of the generated box's containing block. If the height of the containing block is not specified explicitly (i.e., it depends on content height), and this element is not absolutely positioned, the percentage value is treated as 0.", "es": "Se refiere a la altura del bloque contenedor.", "fr": "Le pourcentage est exprimé par rapport à la hauteur de la boîte générée par le bloc contenant. Si la hauteur du bloc contenant n'est pas explicitement spécifiée (c'est-à-dire qu'elle dépend de la hauteur du contenu), et si cet élément n'est pas absolument positionné , la valeur du pourcentage est traitée comme si elle valait 0.", "ja": "パーセント値は、生成ボックスの包含ブロックの高さを基準に計算されます。包含ブロックの高さが明示的に定義されず (この場合コンテンツの高さに依存します) この要素が絶対位置指定されていない場合は、パーセント値は 0 として扱われます。", "ru": "Процент для генерируемого блока рассчитывается по отношению к высоте содержащего блока. Если высота содержащего блока не задана явно (т.е. зависит от высоты содержимого), и этот этот элемент позиционирован не абсолютно, процентное значение интерпретируется как 0." }, "regardingHeightOfGeneratedBoxContainingBlockPercentagesNone": { "de": "Der Prozentwert wird unter Berücksichtigung der Höhe des die generierte Box beinhaltenden Blocks berechnet. Falls die Höhe des beinhaltenden Blocks nicht explizit angegeben wurde (d. h. sie hängt von der Höhe des Inhalts ab) und dieses Element nicht absolut positioniert ist, wird der Prozentwert wie none behandelt.", "en-US": "The percentage is calculated with respect to the height of the generated box's containing block. If the height of the containing block is not specified explicitly (i.e., it depends on content height), and this element is not absolutely positioned, the percentage value is treated as none.", "fr": "Le pourcentage est par rapport à la hauteur de la boîte générée par le bloc contenant. Si la hauteur du bloc contenant n'est pas explicitement spécifiée (c'est-à-dire qu'elle dépend de la hauteur du contenu), et si cet élément n'est pas absolument positionné, la valeur du pourcentage est traitée comme si elle valait none.", "ja": "パーセント値は、生成ボックスの包含ブロックの高さを基準に計算されます。包含ブロックの高さが明示的に定義されず (すなわち、コンテンツの高さに依存します)、この要素が絶対位置指定されていない場合は、パーセント値は none として扱われます。", "ru": "Процент для генерируемого блока рассчитывается по отношению к высоте содержащего блока. Если высота содержащего блока не задана явно (т.е. зависит от высоты содержимого), и этот элемент позиционирован не абсолютно, процентное значение интерпретируется как none." }, "regardingHeightOfGeneratedBoxContainingBlockPercentagesRelativeToContainingBlock": { "de": "Der Prozentwert wird unter Berücksichtigung der Höhe des die generierte Box beinhaltenden Blocks berechnet. Falls die Höhe des beinhaltenden Blocks nicht explizit angegeben wurde (d. h. sie hängt von der Höhe des Inhalts ab) und dieses Element nicht absolut positioniert ist, ist der berechnete Wert auto. Eine prozentuale Höhe beim Wurzelelement ist relativ zum ursprünglichen beinhaltenden Block.", "en-US": "The percentage is calculated with respect to the height of the generated box's containing block. If the height of the containing block is not specified explicitly (i.e., it depends on content height), and this element is not absolutely positioned, the value computes to auto. A percentage height on the root element is relative to the initial containing block.", "fr": "Le pourcentage est exprimé par rapport à la hauteur de la boîte générée par le bloc contenant. Si la hauteur du bloc contenant n'est pas explicitement spécifiée (c'est-à-dire qu'elle dépend de la hauteur du contenu), et si cet élément n'est pas absolument positionné, la valeur du pourcentage est traitée comme auto et la hauteur du pourcentage sur l'élément racine est relative au bloc contenant initial.", "ja": "パーセント値は、生成ボックスの包含ブロックの高さを基準に計算されます。包含ブロックの高さが明示的に定義されず (すなわち、コンテンツの高さに依存します)、この要素が絶対位置指定されていない場合は、値は auto になります。ルート要素で高さをパーセント値で指定すると、初期包含ブロックに対する相対値になります。", "ru": "Процент для генерируемого блока рассчитывается по отношению к высоте содержащего блока. Если высота содержащего блока не задана явно (т.е. зависит от высоты содержимого), и этот этот элемент позиционирован не абсолютно, значение будет auto. Процентная высота на корневом элементе относительна первоначальному блоку." }, "relatedAtRule": { "de": "Zugehörige @-Regel", "en-US": "Related at-rule", "fr": "En lien avec les règles @", "ja": "関連するアット規則", "ru": "Связано с @-правила" }, "relativeToBackgroundPositioningArea": { "de": "bezieht sich auf den jeweiligen Bereich", "en-US": "relative to the background positioning area", "fr": "relatifs à la zone de positionnement du fond", "ja": "背景配置領域に対する相対値", "ru": "относительно области позиционирования фона" }, "relativeToMaskBorderImageArea": { "en-US": "relative to width/height of the mask border image area", "ja": "境界マスク画像領域の幅/高さに対する相対値" }, "relativeToScrollContainerPaddingBoxAxis": { "de": "relativ zur gleichen Achse der Innenabstandsbox des Scrollcontainers", "en-US": "relative to same axis of the padding-box of the scroll container", "fr": "relatif au même axe de la padding-box du conteneur d'ascenceur", "ja": "スクロールコンテナーのパディングボックスの同じ軸に対する相対値", "ru": "относительно той же оси и внутренних отступов прокручиваемого контейнера" }, "relativeToTheScrollContainersScrollport": { "en-US": "relative to the scroll container's scrollport", "ja": "スクロールコンテナーのスクロールポートに対する相対値" }, "repeatableList": { "de": "mehrfache Werte der folgenden Eigenschaften: ", "en-US": "a repeatable list of ", "fr": "une liste répétable de ", "ja": "反復可能リスト", "ru": "повторяющийся список из " }, "repeatableListOfSimpleListOfLpc": { "en-US": "repeatable list of simple list of length, percentage, or calc", "ja": "長さ、パーセント値、 calc の単純なリストの反復可能リスト" }, "replacedElements": { "de": "ersetzte Elemente", "en-US": "replaced elements", "fr": "éléments remplacés", "ja": "置換要素", "ru": "заменяемые элементы" }, "rubyAnnotationsContainers": { "de": "Ruby-Anmerkungscontainer", "en-US": "ruby annotations containers", "fr": "annotations ruby des conteneurs", "ja": "ルビ注釈コンテナー", "ru": "контейнеры ruby-аннотаций" }, "rubyBasesAnnotationsBaseAnnotationContainers": { "de": "Ruby-Basiselemente, Ruby-Anmerkungen, Ruby-Basiscontainer, Ruby-Anmerkungscontainer", "en-US": "ruby bases, ruby annotations, ruby base containers, ruby annotation containers", "fr": "bases ruby, annotations ruby, conteneurs de bases ruby, conteneurs d'annotations ruby", "ja": "ルビベース、ルビ注釈、ルビベースコンテナー、ルビ注釈コンテナー", "ru": "базовые элементы ruby, аннотации к ruby, базовые ruby контейнеры, контейнеры аннотаций к ruby" }, "sameAsBoxOffsets": { "de": "wie die Boxoffsets: {{cssxref(\"top\")}}, {{cssxref(\"right\")}}, {{cssxref(\"bottom\")}}, {{cssxref(\"left\")}} Eigenschaften, mit dem Unterschied, dass die Richtungen logisch sind", "en-US": "same as box offsets: {{cssxref(\"top\")}}, {{cssxref(\"right\")}}, {{cssxref(\"bottom\")}}, {{cssxref(\"left\")}} properties except that directions are logical", "fr": "identiques aux propriétés qui décalent les boîtes : {{cssxref(\"top\")}}, {{cssxref(\"right\")}}, {{cssxref(\"bottom\")}}, {{cssxref(\"left\")}} sauf que ces directions sont logiques", "ja": "方向が論理的である以外はボックスのオフセット、 {{cssxref(\"top\")}}, {{cssxref(\"right\")}}, {{cssxref(\"bottom\")}}, {{cssxref(\"left\")}} と同じ", "ru": "также как смещение блоков свойствами: {{cssxref(\"top\")}}, {{cssxref(\"right\")}}, {{cssxref(\"bottom\")}}, {{cssxref(\"left\")}}, кроме того направления логичны" }, "sameAsMargin": { "de": "wie bei {{cssxref(\"margin\")}}", "en-US": "same as {{cssxref(\"margin\")}}", "fr": "identique à {{cssxref(\"margin\")}}", "ja": "{{cssxref(\"margin\")}} と同じ", "ru": "с таким же {{cssxref(\"margin\")}}" }, "sameAsMaxWidthAndMaxHeight": { "de": "wie bei {{cssxref(\"max-width\")}} und {{cssxref(\"max-height\")}}", "en-US": "same as {{cssxref(\"max-width\")}} and {{cssxref(\"max-height\")}}", "fr": "identique à {{cssxref(\"max-width\")}} et à {{cssxref(\"max-height\")}}", "ja": "{{cssxref(\"max-width\")}} および {{cssxref(\"max-height\")}} と同じ", "ru": "с такими же {{cssxref(\"max-width\")}} и {{cssxref(\"max-height\")}}" }, "sameAsMinWidthAndMinHeight": { "de": "wie bei {{cssxref(\"min-width\")}} und {{cssxref(\"min-height\")}}", "en-US": "same as {{cssxref(\"min-width\")}} and {{cssxref(\"min-height\")}}", "fr": "identique à {{cssxref(\"min-width\")}} et à {{cssxref(\"min-height\")}}", "ja": "{{cssxref(\"min-width\")}} および {{cssxref(\"min-height\")}} と同じ", "ru": "с такими же {{cssxref(\"min-width\")}} и {{cssxref(\"min-height\")}}" }, "sameAsWidthAndHeight": { "de": "wie bei {{cssxref(\"width\")}} und {{cssxref(\"height\")}}", "en-US": "same as {{cssxref(\"width\")}} and {{cssxref(\"height\")}}", "fr": "identique à {{cssxref(\"width\")}} et à {{cssxref(\"height\")}}", "ja": "{{cssxref(\"width\")}} および {{cssxref(\"height\")}} と同じ", "ru": "с такими же {{cssxref(\"width\")}} и {{cssxref(\"height\")}}" }, "scrollContainers": { "de": "Scrollcontainer", "en-US": "scroll containers", "fr": "conteneurs d'ascenseurs", "ja": "スクロールコンテナー", "ru": "прокручиваемые контейнеры" }, "scrollingBoxes": { "de": "scrollende Boxen", "en-US": "scrolling boxes", "fr": "boîtes défilantes", "ja": "スクロールするボックス", "ru": "прокручиваемые блоки" }, "seeProse": { "de": "siehe Text", "en-US": "see prose", "fr": "voir le texte", "ja": "本文を参照", "ru": "смотреть текст" }, "shadowList": { "de": "eine Liste von Schatten", "en-US": "a shadow list", "fr": "une liste d'ombres", "ja": "a 影のリスト", "ru": "список теней" }, "simpleList": { "de": "ein einfacher Wert der folgenden Eigenschaften: ", "en-US": "a simple list of ", "fr": "une simple liste de ", "ja": "単純なリスト: ", "ru": "простой список из " }, "simpleListOfLpc": { "en-US": "simple list of length, percentage, or calc", "ja": "長さ、パーセント値、 calc の単純なリスト" }, "simpleListOfLpcDifferenceLpc": { "en-US": "simple list of length, percentage, or calc, provided the only differences are in the values of the length, percentage, or calc components in the list", "ja": "長さ、パーセント値、 calc の単純なリストであり、唯一の違いはリスト内の長さ、パーセント値、 calc の部分の値のみ" }, "specifiedIntegerOrAbsoluteLength": { "de": "die angegebene Ganzzahl oder eine absolute Länge", "en-US": "the specified integer or an absolute length", "fr": "l'entier spécifié ou une longueur absolue", "ja": "指定された整数値または絶対的な長さ", "ru": "указанное целое число или абсолютная длина" }, "specifiedValueClipped0To1": { "de": "der angegebene Wert, auf den Bereich [0,1] abgeschnitten", "en-US": "the specified value, clipped in the range [0,1]", "fr": "la valeur spécifiée, écrêtée à l'intervalle [0,1]", "ja": "指定値が [0,1] の範囲内にクリップされたもの", "ru": "указанное значение, обрезается до диапозона [0,1]" }, "specifiedValueNumberClipped0To1": { "de": "Derselbe wie der angegebene Wert nachdem die {{cssxref(\"number\")}} auf den Bereich [0.0, 1.0] zugeschnitten wurde.", "en-US": "The same as the specified value after clipping the {{cssxref(\"number\")}} to the range [0.0, 1.0].", "fr": "La même que la valeur spécifiée après avoir écrêté {{cssxref(\"number\")}} dans l'intervalle [0.0, 1.0].", "ja": "指定値の {{cssxref(\"number\")}} が [0.0, 1.0] の範囲内にクリップされたものと同じ", "ru": "Тоже, что и указанное значение, после обрезки {{cssxref(\"number\")}} до диапозона [0.0, 1.0]." }, "startOrNamelessValueIfLTRRightIfRTL": { "de": "start oder ein namenloser Wert, der sich wie left verhält, falls {{cssxref(\"direction\")}} den Wert ltr hat, right, falls {{cssxref(\"direction\")}} den Wert rtl hat, falls start nicht vom Browser unterstützt wird.", "en-US": "start, or a nameless value that acts as left if {{cssxref(\"direction\")}} is ltr, right if {{cssxref(\"direction\")}} is rtl if start is not supported by the browser.", "fr": "start, ou une valeur non nommée se comportant comme left si {{cssxref(\"direction\")}} est ltr, right si {{cssxref(\"direction\")}} est rtl si start n'est pas supporté par le navigateur", "ja": "start。start をサポートしないブラウザでは、{{cssxref(\"direction\", \"書字方向\")}}が ltr なら left、rtl なら right として動作する無名の値", "ru": "start, или неназванное значение, которое действует как left, если {{cssxref(\"direction\")}}: ltr или как right, если {{cssxref(\"direction\")}}: rtl, а если start не поддерживается браузером." }, "tableCaptionElements": { "de": "table-caption Elemente", "en-US": "table-caption elements", "fr": "éléments qui sont des légendes de tableaux", "ja": "表のキャプション要素", "ru": "заголовки таблиц" }, "tableCellElements": { "de": "table-cell Elemente", "en-US": "table-cell elements", "fr": "éléments qui sont des cellules de tableau", "ja": "表のセル要素", "ru": "ячейки таблицы" }, "tableElements": { "de": "table- und inline-table-Elemente", "en-US": "table and inline-table elements", "fr": "des éléments table and inline-table", "ja": "table および inline-table 要素", "ru": "table и inline-table элементы" }, "textElements": { "de": "Textelemente", "en-US": "text elements", "fr": "éléments textes", "ja": "テキスト要素", "ru": "текстовые элементы" }, "textFields": { "de": "Textfelder", "en-US": "text fields", "fr": "champs de texte", "ja": "テキストフィールド", "ru": "текстовые поля" }, "theComputedLength": { "en-US": "the computed " }, "theKeywordListStyleImageNoneOrComputedValue": { "en": "The keyword list-style-image/none or the computed <>" }, "transform": { "de": "Transformation", "en-US": "a transform", "fr": "une transformation", "ja": "変形", "ru": "трансформация" }, "transformableElements": { "de": "transformierbare Elemente", "en-US": "transformable elements", "fr": "éléments transformables", "ja": "変形可能要素", "pt-BR": "qualquer elemento transformavel", "ru": "трансформируемые элементы" }, "translucentValuesRGBAOtherwiseRGB": { "de": "Falls der Wert durchscheinend ist, ist der berechnete Wert der entsprechende rgba() Wert. Falls nicht, ist er der entsprechende rgb() Wert. Das transparent Schlüsselwort wird zu rgb(0,0,0).", "en-US": "If the value is translucent, the computed value will be the rgba() corresponding one. If it isn't, it will be the rgb() corresponding one. The transparent keyword maps to rgba(0,0,0,0).", "fr": "si la valeur est translucide, la valeur calculée est la fonction rgba()correspondante. Sinon, la fonction rgb()correspondante. Le mot-clé transparent devient rgb(0,0,0).", "ja": "半透明の値なら、計算値はそれに対応する rgba()。さもなくばその値に対応する rgb()。transparent キーワードは rgba(0,0,0,0) にマップされる。", "ru": "Если значение полупрозрачно, значение будет соответствовать rgba(). А если не будет полупрозрачным, то будет использоваться rgb(). Ключевое слово transparent интерпретируется в rgba(0,0,0,0)." }, "\"\"": { "en-US": "\"\" (the empty string)", "ja": "\"\" (空文字列)" }, "\". \"": { "en-US": "\". \" (full stop followed by a space)", "ja": "\". \" (ピリオドの後に空白)" }, "twoAbsoluteLengthOrPercentages": { "de": "zwei absolute {{cssxref(\"length\")}} oder {{cssxref(\"percentage\")}}", "en-US": "two absolute {{cssxref(\"length\")}}s or {{cssxref(\"percentage\")}}s", "fr": "deux {{cssxref(\"length\",\"longueurs\")}} absolues ou deux {{cssxref(\"percentage\",\"pourcentages\")}}", "ja": "２つの絶対的な {{cssxref(\"length\")}} または {{cssxref(\"percentage\")}} 値", "ru": "две абсолютных {{cssxref(\"length\")}} или {{cssxref(\"percentage\")}}" }, "twoAbsoluteLengths": { "de": "zwei absolute Längen", "en-US": "two absolute lengths", "fr": "deux longueurs absolues", "ja": "２つの絶対的な長さ", "ru": "две абсолютные длины" }, "uniqueOrder": { "de": "die eindeutige Reihenfolge definiert durch die formale Grammatik", "en-US": "the unique non-ambiguous order defined by the formal grammar", "es": "el orden único no-ambigüo definido por la gramática formal", "fr": "l'ordre unique et non-ambigu défini par la grammaire formelle", "ja": "形式文法で定義されている一意のあいまいでない順序", "ru": "уникальный неоднозначный порядок, определённый формальной грамматикой" }, "variesFromBrowserToBrowser": { "de": "Variiert von einem Browser zum anderen", "en-US": "Varies from one browser to another", "fr": "Varie d'un navigateur à l'autre", "ja": "ブラウザーによって異なる", "ru": "Варьируется от браузера к браузеру" }, "visibility": { "de": "Sichtbarkeit", "en-US": "a visibility", "fr": "une visibilité", "ja": "visibility", "ru": "видимость" }, "visual": { "de": "visuell", "en-US": "visual", "fr": "visuel", "ja": "視覚", "ru": "визуальный" }, "visualInContinuousMediaNoEffectInOverflowColumns": { "de": "visual, aber in kontinuierlichen Medien hat sie keinen Effekt in überlaufenden Spalten", "en-US": "visual, but, in continuous media, has no effect in overflow columns", "fr": "visual, mais n'a pas d'effet sur le débordement des colonnes pour un média continu", "ja": "visual。ただし連続メディアではオーバーフローした列に効果なし", "ru": "visual, но в сплошной среде, не имеет никакого эффекта при переполнении колонок" }, "xulImageElements": { "de": "XUL {{XULElem(\"image\")}} Elementen und {{cssxref(\":-moz-tree-image\")}}, {{cssxref(\":-moz-tree-twisty\")}} und {{cssxref(\":-moz-tree-checkbox\")}} Pseudoelementen. Hinweis: -moz-image-region funktioniert nur mit {{XULElem(\"image\")}} Elementen, bei denen das Symbol durch {{cssxref(\"list-style-image\")}} angegeben wird. Es funktioniert nicht mit XUL <image src=\"url\" />.", "en-US": "XUL {{XULElem(\"image\")}} elements and {{cssxref(\":-moz-tree-image\")}}, {{cssxref(\":-moz-tree-twisty\")}}, and {{cssxref(\":-moz-tree-checkbox\")}} pseudo-elements. Note: -moz-image-region only works with {{XULElem(\"image\")}} elements where the icon is specified using {{cssxref(\"list-style-image\")}}. It will not work with XUL <image src=\"url\" />.", "fr": "éléments XUL {{XULElem(\"image\")}} et aux pseudo-éléments {{cssxref(\":-moz-tree-image\")}}, {{cssxref(\":-moz-tree-twisty\")}} et {{cssxref(\":-moz-tree-checkbox\")}}. Note : -moz-image-region ne fonctionnera qu'avec les éléments {{XULElem(\"image\")}} où l'icône est définie avec {{cssxref(\"list-style-image\")}}. Cela ne fonctionnera pas avec l'<image src=\"url\" /> XUL.", "ja": "XUL の {{XULElem(\"image\")}} 要素と {{cssxref(\":-moz-tree-image\")}}, {{cssxref(\":-moz-tree-twisty\")}}, {{cssxref(\":-moz-tree-checkbox\")}} の各擬似要素。注: -moz-image-region はアイコンが {{cssxref(\"list-style-image\")}} を使用して指定された {{XULElem(\"image\")}} 要素でしか機能しません。 XUL の <image src=\"url\" /> では機能しません。", "ru": "XUL {{XULElem(\"image\")}} элементы и {{cssxref(\":-moz-tree-image\")}}, {{cssxref(\":-moz-tree-twisty\")}} и {{cssxref(\":-moz-tree-checkbox\")}} псевдоэлементы. Заметьте: -moz-image-region работает только с элементами {{XULElem(\"image\")}}, где иконка определяется использованием {{cssxref(\"list-style-image\")}}. Это не будет работать с XUL <image src=\"url\" />." }, "yes": { "de": "Ja", "en-US": "yes", "fr": "oui", "ja": "あり", "pl": "tak", "ru": "да" }, "zoomForTheTopLevelNoneForTheRest": { "en-US": "zoom for the top level element, none for all other elements", "ja": "最上位要素では zoom、その他の要素では none" } }